משוכפלים בשפות אחרות

Xhosa:

iveliswa kwakhona

אִידִישׁ:

רעפּראָדוצירט

אִיטַלְקִית:

riprodotto

אִירִית:

atáirgeadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

reproduktita

אַרְמֶנִי:

վերարտադրվել է

אוזבקית:

qayta ishlab chiqarilgan

אוקראינית:

відтворено

אורדו:

دوبارہ پیدا کیا

אזרבייג'אני:

çoxaldılır

איגבו:

megharia

אינדונזית:

direproduksi

איסלנדית:

afritað

אלבנית:

riprodhuar

אמהרית:

ተባዝቷል

אנגלית:

reproduced

אסטונית:

reprodutseeritud

אפריקאית:

gereproduseer

באסקית:

erreproduzitu

בולגרית:

възпроизведени

בוסני:

reprodukovano

בלארוסית:

прайграны

בנגלית:

পুনরুত্পাদিত

ג'אוונית:

direproduksi

גִרְסָה:

gipadaghan

גֶרמָנִיָת:

reproduziert

גוג'ראטי:

પુનઃઉત્પાદિત

גליציאנית:

reproducido

גרוזיני:

გამრავლებული

דַנִי:

gengivet

האוזה:

sake bugawa

הוֹלַנדִי:

gereproduceerd

הוּנגָרִי:

reprodukálják

הוואי:

hana hou ia

המונג:

tsim tawm

וולשית:

atgynhyrchu

וייטנאמית:

tái sản xuất

זולו:

kukhiqizwa kabusha

חמר:

ផលិតឡើងវិញ

טג'יקית:

таҷдид карда мешавад

טגלוג (פיליפינית):

muling ginawa

טורקי:

çoğaltılmış

טלוגו:

పునరుత్పత్తి

טמילית:

இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்டது

יַפָּנִית:

再現

יווני:

αναπαράγονται

יורובה:

atunse

ים (אנגלית):

kupangidwanso

כּוּרדִי:

dubare kirin

לָטִינִית:

expressi

לא.:

reproduced

לוקסמבורגית:

reproduzéiert

לטבית:

reproducēts

ליטאי:

atgamintas

מאורי:

whakaputahia

מוֹנגוֹלִי:

хуулбарласан

מיאנמר (בורמזית):

ပြန်ထုတ်ပေးသည်။

מלאיים:

പുനർനിർമ്മിച്ചു

מלאית:

diterbitkan semula

מלגית:

volen'ny

מלטזית:

riprodotta

מסורת סינית):

轉載

מקדונית:

репродуцирана

מרת'י:

पुनरुत्पादित

נורווגית:

gjengitt

נפאלית:

पुन: उत्पादन

סווהילי:

kuzalishwa tena

סומלי:

soo saarid

סונדאנית:

dihasilkeun deui

סזוטו:

hlahisitsoe

סינדי:

ٻيهر پيدا ٿيل

סינהלה (סינגלים):

ප්රතිනිෂ්පාදනය

סינית מופשטת):

转载

סלובנית:

reproducirano

סלובקית:

reprodukované

סמואני:

toe gaosia

ספרדית:

reproducido

סקוטית גאלית:

ath-ghin

סרבית:

репродуковано

עֲרָבִית:

مستنسخة

עִברִית:

משוכפלים

פִינִית:

toistettu

פַּרסִית:

تکثیر شده است

פולני:

reprodukowane

פונג'אבי:

ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

reproduzido

פריזית:

reprodusearre

פשטו:

بیا تولید شوی

צ'כי:

reprodukováno

צָרְפָתִית:

reproduit

קוריאנית:

재생산

קורסיקאית:

ripruduciutu

קזחית:

қайта шығарылды

קטלאנית:

reproduït

קירגיזים:

кайра чыгарылган

קנאדה:

ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

reproducirano

קריאולית האיטי:

repwodui

רוּסִי:

воспроизведенный

רומנית:

reprodus

שַׁחֶפֶת:

ແຜ່ພັນ

שוודית:

reproduceras

שונה:

reproduced

תאילנדי:

ทำซ้ำ