مستنسخة بلغات أخرى

آيسلندي:

afritað

أرميني:

վերարտադրվել է

ألمانية:

reproduziert

أوزبكي:

qayta ishlab chiqarilgan

إيرلندي:

atáirgeadh

إيطالي:

riprodotto

اسبرانتو:

reproduktita

الأذربيجانية:

çoxaldılır

الأردية:

دوبارہ پیدا کیا

الأسبانية:

reproducido

الأفريكانية:

gereproduseer

الألبانية:

riprodhuar

الأمهرية:

ተባዝቷል

الأندونيسية:

direproduksi

الأوكرانية:

відтворено

الإستونية:

reprodutseeritud

الإصدار:

gipadaghan

الإنجليزية:

reproduced

الإيغبو:

megharia

الباسك:

erreproduzitu

الباشتو:

بیا تولید شوی

البحر (الإنجليزية):

kupangidwanso

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

reproduzido

البلغارية:

възпроизведени

البنجابية:

ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ

البنغالية:

পুনরুত্পাদিত

البوسنية:

reprodukovano

البيلاروسية:

прайграны

التاميل:

இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்டது

التايلاندية:

ทำซ้ำ

التشيكية:

reprodukováno

التيلجو:

పునరుత్పత్తి

الجاليكية:

reproducido

الجاوية:

direproduksi

الجورجية:

გამრავლებული

الخمير:

ផលិតឡើងវិញ

الروسية:

воспроизведенный

الزولو:

kukhiqizwa kabusha

السلوفاكية:

reprodukované

السلوفينية:

reproducirano

السندية:

ٻيهر پيدا ٿيل

السنهالية (السنهالية):

ප්රතිනිෂ්පාදනය

السواحيلية:

kuzalishwa tena

السوندانيز:

dihasilkeun deui

السويدية:

reproduceras

الصربية:

репродуковано

الصينية المبسطة):

转载

الغوجاراتية:

પુનઃઉત્પાદિત

الغيلية الاسكتلندية:

ath-ghin

الفريزيان:

reprodusearre

الفنلندية:

toistettu

الكاتالونية:

reproduït

الكازاخستانية:

қайта шығарылды

الكانادا:

ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

reproducirano

الكريولية الهايتية:

repwodui

الكورية:

재생산

اللغة التركية:

çoğaltılmış

اللغة العبرية:

משוכפלים

اللغة الفارسية:

تکثیر شده است

اللوكسمبرجية:

reproduzéiert

الليتوانية:

atgamintas

الماراثى:

पुनरुत्पादित

المالايالامية:

പുനർനിർമ്മിച്ചു

المالطية:

riprodotta

الماوري:

whakaputahia

المجرية:

reprodukálják

المقدونية:

репродуцирана

المنغولية:

хуулбарласан

النرويجية:

gjengitt

النيبالية:

पुन: उत्पादन

الهوسا:

sake bugawa

اليابانية:

再現

اليديشية:

רעפּראָדוצירט

اليوروبا:

atunse

اليونانية:

αναπαράγονται

تاغالوغ (فلبيني):

muling ginawa

تقاليد صينية):

轉載

تلميع:

reprodukowane

تهرب من دفع الرهان:

atgynhyrchu

خوسا:

iveliswa kwakhona

دانماركي:

gengivet

روماني:

reprodus

ساموا:

toe gaosia

سيسوتو:

hlahisitsoe

شونا:

reproduced

صومالي:

soo saarid

طاجيك:

таҷдид карда мешавад

عربى:

مستنسخة

فرنسي:

reproduit

فيتنامي:

tái sản xuất

قيرغيزستان:

кайра чыгарылган

كردي:

dubare kirin

كورسيكا:

ripruduciutu

لا.:

reproduced

لاتفيا:

reproducēts

لاتيني:

expressi

لغة الملايو:

diterbitkan semula

مدغشقر:

volen'ny

مرض السل:

ແຜ່ພັນ

ميانمار (البورمية):

ပြန်ထုတ်ပေးသည်။

هاواي:

hana hou ia

همونغ:

tsim tawm

هولندي:

gereproduceerd