בהשראת בשפות אחרות

Xhosa:

iphefumlelwe

אִידִישׁ:

ינספּייערד

אִיטַלְקִית:

ispirato

אִירִית:

spreag

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

inspirita

אַרְמֶנִי:

ոգեշնչված

אוזבקית:

ilhomlantirgan

אוקראינית:

натхненний

אורדו:

حوصلہ افزائی

אזרבייג'אני:

ilhamlanmışdır

איגבו:

sitere n'ike mmụọ nsọ

אינדונזית:

terinspirasi

איסלנדית:

innblástur

אלבנית:

frymëzuar

אמהרית:

ተመስጦ

אנגלית:

inspired

אסטונית:

inspireeritud

אפריקאית:

geïnspireer

באסקית:

inspiratua

בולגרית:

вдъхновен

בוסני:

inspirisan

בלארוסית:

натхнёны

בנגלית:

অনুপ্রাণিত

ג'אוונית:

inspirasi

גִרְסָה:

dinasig

גֶרמָנִיָת:

inspiriert

גוג'ראטי:

પ્રેરિત

גליציאנית:

inspirado

גרוזיני:

შთაგონებული

דַנִי:

inspireret

האוזה:

wahayi

הוֹלַנדִי:

geïnspireerd

הוּנגָרִי:

ihletett

הוואי:

hoʻoulu ʻia

המונג:

tshoov siab

וולשית:

ysbrydoledig

וייטנאמית:

lấy cảm hứng

זולו:

ephefumulelwe

חמר:

បំផុសគំនិត

טג'יקית:

илҳом бахшидааст

טגלוג (פיליפינית):

inspirasyon

טורקי:

esinlenilmiş

טלוגו:

ప్రేరణ పొందింది

טמילית:

ஈர்க்கப்பட்டார்

יַפָּנִית:

インスパイヤされた

יווני:

εμπνευσμένος

יורובה:

atilẹyin

ים (אנגלית):

owuziridwa

כּוּרדִי:

îlham kirin

לָטִינִית:

inspirati

לא.:

प्रेरित किया

לוקסמבורגית:

inspiréiert

לטבית:

iedvesmoja

ליטאי:

įkvėptas

מאורי:

faauruhia

מוֹנגוֹלִי:

урам зориг өгсөн

מיאנמר (בורמזית):

စိတ်အားတက်ကြွစေပါသည်။

מלאיים:

പ്രചോദനം

מלאית:

diilhamkan

מלגית:

aingam-panahy

מלטזית:

ispirati

מסורת סינית):

啟發

מקדונית:

инспириран

מרת'י:

प्रेरित

נורווגית:

inspirert

נפאלית:

प्रेरित

סווהילי:

aliongoza

סומלי:

waxyoonay

סונדאנית:

diideuan

סזוטו:

buduletsoe

סינדי:

متاثر

סינהלה (סינגלים):

දේවානුභාවයෙන්

סינית מופשטת):

启发

סלובנית:

navdihnjen

סלובקית:

inšpirovaný

סמואני:

musuia

ספרדית:

inspirado

סקוטית גאלית:

air a bhrosnachadh

סרבית:

инспирисан

עֲרָבִית:

ربما

עִברִית:

בהשראת

פִינִית:

inspiroitunut

פַּרסִית:

الهام گرفته

פולני:

natchniony

פונג'אבי:

ਪ੍ਰੇਰਿਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

inspirado

פריזית:

ynspirearre

פשטו:

الهام شوی

צ'כי:

inspirovaný

צָרְפָתִית:

inspiré

קוריאנית:

탁월한

קורסיקאית:

ispiratu

קזחית:

шабыттандырды

קטלאנית:

inspirat

קירגיזים:

шыктандырган

קנאדה:

ಪ್ರೇರಿತ

קרואטית:

nadahnut

קריאולית האיטי:

enspire

רוּסִי:

вдохновленный

רומנית:

inspirat

שַׁחֶפֶת:

ດົນໃຈ

שוודית:

inspirerad

שונה:

kufemerwa

תאילנדי:

ได้แรงบันดาลใจ