גימור בשפות אחרות

Xhosa:

ukugqiba

אִידִישׁ:

פינישינג

אִיטַלְקִית:

finitura

אִירִית:

ag críochnú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

finante

אַרְמֶנִי:

ավարտելու

אוזבקית:

tugatish

אוקראינית:

оздоблення

אורדו:

ختم کرنا

אזרבייג'אני:

bitirmə

איגבו:

imecha

אינדונזית:

menyelesaikan

איסלנדית:

frágangur

אלבנית:

duke përfunduar

אמהרית:

ማጠናቀቅ

אנגלית:

finishing

אסטונית:

viimistlus

אפריקאית:

afronding

באסקית:

akabera

בולגרית:

завършване

בוסני:

završna obrada

בלארוסית:

аздабленне

בנגלית:

সমাপ্তি

ג'אוונית:

rampung

גִרְסָה:

pagtapos

גֶרמָנִיָת:

abschluss

גוג'ראטי:

સમાપ્ત

גליציאנית:

acabado

גרוזיני:

დასრულება

דַנִי:

efterbehandling

האוזה:

gamawa

הוֹלַנדִי:

afwerking

הוּנגָרִי:

végső

הוואי:

hoopau ana

המונג:

ua tiav

וולשית:

gorffen

וייטנאמית:

kết thúc

זולו:

ukuqeda

חמר:

ការបញ្ចប់

טג'יקית:

тамом кардан

טגלוג (פיליפינית):

pagtatapos

טורקי:

bitiricilik

טלוגו:

పూర్తి చేయడం

טמילית:

முடித்தல்

יַפָּנִית:

仕上げ

יווני:

φινίρισμα

יורובה:

ipari

ים (אנגלית):

kumaliza

כּוּרדִי:

qedandin

לָטִינִית:

finis

לא.:

परिष्करण

לוקסמבורגית:

ofschloss

לטבית:

apdare

ליטאי:

apdaila

מאורי:

whakaotinga

מוֹנגוֹלִי:

дуусгах

מיאנמר (בורמזית):

ပြီးသွားတယ်။

מלאיים:

ഫിനിഷിംഗ്

מלאית:

penamat

מלגית:

famaranana

מלטזית:

irfinar

מסורת סינית):

精加工

מקדונית:

доработка

מרת'י:

पूर्ण करणे

נורווגית:

etterbehandling

נפאלית:

परिष्करण

סווהילי:

kumaliza

סומלי:

dhammayn

סונדאנית:

rengse

סזוטו:

qetelo

סינדי:

ختم ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

අවසන් කිරීම

סינית מופשטת):

精加工

סלובנית:

dodelava

סלובקית:

dokončovacie

סמואני:

mae'a

ספרדית:

refinamiento

סקוטית גאלית:

a' crìochnachadh

סרבית:

дорада

עֲרָבִית:

التشطيب

עִברִית:

גימור

פִינִית:

viimeistely

פַּרסִית:

به پایان رساندن

פולני:

wykończeniowy

פונג'אבי:

ਮੁਕੰਮਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

acabamento

פריזית:

finishing

פשטו:

بشپړول

צ'כי:

dokončovací práce

צָרְפָתִית:

finition

קוריאנית:

마무리 손질

קורסיקאית:

finitu

קזחית:

аяқтау

קטלאנית:

acabat

קירגיזים:

бүтүрүү

קנאדה:

ಮುಗಿಸುವ

קרואטית:

dorade

קריאולית האיטי:

fini

רוּסִי:

отделка

רומנית:

finisare

שַׁחֶפֶת:

ຈົບ

שוודית:

efterbehandling

שונה:

kupedza

תאילנדי:

จบ