التشطيب بلغات أخرى

آيسلندي:

frágangur

أرميني:

ավարտելու

ألمانية:

abschluss

أوزبكي:

tugatish

إيرلندي:

ag críochnú

إيطالي:

finitura

اسبرانتو:

finante

الأذربيجانية:

bitirmə

الأردية:

ختم کرنا

الأسبانية:

refinamiento

الأفريكانية:

afronding

الألبانية:

duke përfunduar

الأمهرية:

ማጠናቀቅ

الأندونيسية:

menyelesaikan

الأوكرانية:

оздоблення

الإستونية:

viimistlus

الإصدار:

pagtapos

الإنجليزية:

finishing

الإيغبو:

imecha

الباسك:

akabera

الباشتو:

بشپړول

البحر (الإنجليزية):

kumaliza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

acabamento

البلغارية:

завършване

البنجابية:

ਮੁਕੰਮਲ

البنغالية:

সমাপ্তি

البوسنية:

završna obrada

البيلاروسية:

аздабленне

التاميل:

முடித்தல்

التايلاندية:

จบ

التشيكية:

dokončovací práce

التيلجو:

పూర్తి చేయడం

الجاليكية:

acabado

الجاوية:

rampung

الجورجية:

დასრულება

الخمير:

ការបញ្ចប់

الروسية:

отделка

الزولو:

ukuqeda

السلوفاكية:

dokončovacie

السلوفينية:

dodelava

السندية:

ختم ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

අවසන් කිරීම

السواحيلية:

kumaliza

السوندانيز:

rengse

السويدية:

efterbehandling

الصربية:

дорада

الصينية المبسطة):

精加工

الغوجاراتية:

સમાપ્ત

الغيلية الاسكتلندية:

a' crìochnachadh

الفريزيان:

finishing

الفنلندية:

viimeistely

الكاتالونية:

acabat

الكازاخستانية:

аяқтау

الكانادا:

ಮುಗಿಸುವ

الكرواتية:

dorade

الكريولية الهايتية:

fini

الكورية:

마무리 손질

اللغة التركية:

bitiricilik

اللغة العبرية:

גימור

اللغة الفارسية:

به پایان رساندن

اللوكسمبرجية:

ofschloss

الليتوانية:

apdaila

الماراثى:

पूर्ण करणे

المالايالامية:

ഫിനിഷിംഗ്

المالطية:

irfinar

الماوري:

whakaotinga

المجرية:

végső

المقدونية:

доработка

المنغولية:

дуусгах

النرويجية:

etterbehandling

النيبالية:

परिष्करण

الهوسا:

gamawa

اليابانية:

仕上げ

اليديشية:

פינישינג

اليوروبا:

ipari

اليونانية:

φινίρισμα

تاغالوغ (فلبيني):

pagtatapos

تقاليد صينية):

精加工

تلميع:

wykończeniowy

تهرب من دفع الرهان:

gorffen

خوسا:

ukugqiba

دانماركي:

efterbehandling

روماني:

finisare

ساموا:

mae'a

سيسوتو:

qetelo

شونا:

kupedza

صومالي:

dhammayn

طاجيك:

тамом кардан

عربى:

التشطيب

فرنسي:

finition

فيتنامي:

kết thúc

قيرغيزستان:

бүтүрүү

كردي:

qedandin

كورسيكا:

finitu

لا.:

परिष्करण

لاتفيا:

apdare

لاتيني:

finis

لغة الملايو:

penamat

مدغشقر:

famaranana

مرض السل:

ຈົບ

ميانمار (البورمية):

ပြီးသွားတယ်။

هاواي:

hoopau ana

همونغ:

ua tiav

هولندي:

afwerking