Refusé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ontken

Albanais:

mohuar

Allemand:

bestritten

Amharique:

ተከልክሏል

Anglais:

denied

Arabe:

رفض

Arménien:

հերքվել է

Azerbaïdjanais:

inkar etdi

Basque:

ukatua

Bengali:

অস্বীকৃত

Biélorusse:

адмоўлена

Bosniaque:

odbijen

Bulgare:

отречен

Catalan:

negat

Chinois (Traditionnel):

拒絕

Chinois simplifié):

拒绝

Cinghalais (cingalais):

ප්රතික්ෂේප කළා

Corse:

negatu

Coréen:

거부됨

Croate:

zanijekao

Créole haïtien:

refize

Danois:

nægtet

Espagnol:

denegado

Espéranto:

neis

Estonien:

eitatud

Finlandais:

kielletty

Français:

refusé

Frison:

wegere

Galicien:

negado

Gallois:

gwadu

Gaélique écossais:

àicheadh

Grec:

αρνήθηκε

Gujarati:

નામંજૂર

Géorgien:

უარყოფილი

Haoussa:

ƙaryata

Hawaïen:

hoole

Hmong:

tsis kam

Hongrois:

tagadta

Hébreu:

הוכחש

Igbo:

gọrọ agọ

Indonésien:

ditolak

Irlandais:

shéan

Islandais:

hafnað

Italien:

negato

Japonais:

拒否された

Javanais:

ora ulih

Kannada:

ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

жоққа шығарылды

Khmer:

បដិសេធ

Kirghize:

четке кагылды

Kurde:

înkar kirin

Latin:

negavit

Letton:

liegta

Lituanien:

paneigta

Luxembourgeois:

dementéiert

Macédonien:

негираше

Malais:

dinafikan

Malayalam:

നിഷേധിച്ചു

Malgache:

nandà

Maltais:

miċħuda

Maori:

karekau

Marathi:

नाकारले

Mongol:

үгүйсгэсэн

Myanmar (birman):

ငြင်းသည်။

Non.:

इंकार किया

Norvégien:

nektet

Néerlandais:

geweigerd

Népalais:

अस्वीकार गरियो

Ourdou:

انکار کر دیا

Ouzbek:

rad etdi

Pashto:

رد کړ

Persan:

تکذیب کرد

Polonais:

zaprzeczony

Portugais (Portugal, Brésil):

negado

Punjabi:

ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ

Roumain:

negat

Russe:

отклонен

Samoan:

faafitia

Sea (anglais):

anakana

Serbe:

демантовао

Sesotho:

hanoa

Shona:

akaramba

Sindhi:

انڪار ڪيو

Slovaque:

odmietnuté

Slovène:

zanikal

Somali:

beeniyey

Sundanais:

ditampik

Suédois:

nekad

Swahili:

kukataliwa

Tadjik:

рад кард

Tagalog (philippin):

tinanggihan

Tamil:

மறுத்தார்

Tchèque:

popřel

Telugu:

ఖండించింది

Thaïlandais:

ปฏิเสธ

Tuberculose:

ປະຕິເສດ

Turc:

reddedildi

Ukrainien:

відмовлено

VERSION:

gilimod

Vietnamien:

phủ định

Xhosa:

wakhanyela

Yiddish:

געלייקנט

Yoruba:

sẹ

Zoulou:

kwaliwe