Wohingegen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

samtang

Afrikaans:

terwyl

Albanisch:

ndërsa

Amharisch:

ግን

Arabisch:

بينما

Armenisch:

մինչդեռ

Aserbaidschanisch:

halbuki

Baskisch:

aldiz

Belarussisch:

тады як

Bengali:

যদিও

Bosnisch:

dok

Bulgarisch:

като има предвид, че

Chinesische Tradition):

而

Deutsche:

wohingegen

Dänisch:

der henviser til

Englisch:

whereas

Esperanto:

dum

Estnisch:

arvestades

Finnisch:

ottaa huomioon, että

Französisch:

tandis que

Friesisch:

wylst

Galizisch:

mentres que

Georgisch:

ხოლო

Griechisch:

ενώ

Gujarati:

જ્યારે

Haitianisches Kreol:

tandiske

Hausa:

alhali kuwa

Hawaiisch:

ʻoiai

Hebräisch:

ואילו

Hmong:

whereas

Igbo:

ebe

Indonesisch:

sedangkan

Irisch:

de bhrí

Isländisch:

en

Italienisch:

mentre

Japanisch:

一方、

Javanisch:

dene

Jiddisch:

כוועראַז

Kannada:

ಆದರೆ

Kasachisch:

ал

Katalanisch:

mentre que

Khmer:

ចំណែកឯ

Kirgisisch:

ал эми

Koreanisch:

이므로

Korsisch:

mentre chì

Kroatisch:

dok

Kurdisch:

lêbelê

Latein:

cum

Lettisch:

tā kā

Litauisch:

kadangi

Luxemburgisch:

wärend

Madagassisch:

kosa

Malaiisch:

sedangkan

Malayalam:

അതേസമയം

Maltesisch:

billi

Maori:

ahakoa

Marathi:

तर

Mazedonisch:

со оглед на тоа што

Meer (Englisch):

pomwe

Mongolisch:

харин

Myanmar (Birmanisch):

သော်လည်း

Nein.:

जहाँ तक

Nepali:

जबकि

Niederländisch:

terwijl

Norwegisch:

mens

Paschtu:

په داسې حال کې

Persisch:

در حالیکه

Polieren:

natomiast

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

enquanto que

Punjabi:

ਜਦ ਕਿ

Rumänisch:

întrucât

Russisch:

в то время как

Samoaner:

ae

Schottisch-Gälisch:

ach

Schwedisch:

medan

Serbisch:

док

Sesotho:

athe

Shona:

nepo

Sindhi:

جڏهن ته

Singhalesisch (Singhalesisch):

ෙකෙසේෙවතත්

Slowakisch:

keďže

Slowenisch:

ker

Somali:

halka

Spanisch:

mientras

Sundanesisch:

padahal

Swahili:

ambapo

Tadschikisch:

дар ҳоле ки

Tagalog (philippinisch):

samantalang

Tamil:

அதேசமயம்

Telugu:

అయితే

Thai:

ในขณะที่

Tschechisch:

zatímco

Tuberkulose:

ໃນຂະນະທີ່

Türkisch:

buna karşılık

Ukrainisch:

тоді як

Ungarisch:

mivel

Urdu:

جبکہ

Usbekisch:

holbuki

Vereinfachtes Chinesisch):

而

Vietnamesisch:

trong khi

Walisisch:

tra

Xhosa:

kanti

Yoruba:

ko da

Zulu-:

kanti