Jehož V Jiných Jazycích

Afrikánština:

wie se

Albánec:

të cilit

Amharština:

የማን

Angličtina:

whose

Arabština:

ملك من

Arménský:

ում

Baskičtina:

zeinen

Bengálský:

কার

Bosenské:

čiji

Bulharský:

чия

Běloruský:

чый

Chorvatský:

čija

Dánština:

hvis

Esperanto:

kies

Estonština:

kelle oma

Finština:

jonka

Francouzština:

dont

Frisian:

waans

Galicijština:

de quen

Gruzínský:

ვისი

Gudžarátština:

જેનું

Haitská kreolština:

kiyès

Hausa:

waye

Havajský:

ka mea nāna

Hebrejština:

של מי

Hmong:

leej twg

Holandský:

van wie

Igbo:

onye

Indonéština:

yang

Irština:

a bhfuil a

Islandský:

hvers

Italština:

di chi

Japonský:

その

Jidiš:

וועמענס

Jávský:

sing sapa

Kannadština:

ಯಾರ

Katalánština:

de qui

Kazašský:

кімдікі

Khmerové:

ដែល

Korejština:

누구의

Korsičan:

quale

Kurdština:

yê wan

Kyrgyz:

кимдики

Latinský:

cuius

Litevský:

kurio

Lotyšský:

kuru

Lucemburština:

deenen hir

Makedonština:

чиј

Malajština:

yang

Malayalam:

ആരുടെ

Malgaština:

izay

Maltština:

li

Maori:

na wai hoki

Maráthština:

ज्याचे

Maďarský:

akinek

Mongolský:

хэний

Myanmar (barmský):

ဘယ်သူလဲ

Ne.:

किसका

Nepálština:

जसको

Norština:

hvem sin

Němec:

deren

Pandžábský:

ਜਿਸਦਾ

Paštštino:

د چا

Peršan:

که

Polština:

którego

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

de quem

Rumunština:

a caror

Ruština:

чья

Samoan:

o ai e ana

Sea (anglicky):

amene

Sesotho:

eo

Shona:

waani

Sindhi:

ڪير

Sinhálština (sinhálština):

කාගේද?

Skotská gaelština:

cò

Slovinský:

čigar

Slovák:

ktorého

Somálci:

yaa leh

Srbština:

чији

Sundanština:

saha

Svahilština:

ya nani

Tagalština (filipínština):

kanino

Tamil:

யாருடைய

Telugština:

ఎవరిది

Thai:

ซึ่ง

Tuberkulóza:

ທີ່

Turečtina:

kimin

Tádžické:

ки

Ukrajinština:

чия

Urdu:

کس کی

Uzbek:

kimning

VERZE:

kang kinsa

Velština:

y mae ei

Vietnamština:

ai

Xhosa:

kabani

Yoruba:

tani

Zjednodušená čínština):

谁的

Zulu:

kabani

Ázerbájdžánština:

kimin

Čeština:

jehož

Čínština (tradiční):

誰的

Řecký:

του οποίου

Španělština:

cuyo

Švédský:

vars