De Quem Em Outros Idiomas

Afrikaans:

wie se

Albanês:

të cilit

Alemão:

deren

Amárico:

የማን

Armênio:

ում

Azerbaijani:

kimin

Basco:

zeinen

Bengali:

কার

Bielo-russo:

чый

Bósnio:

čiji

Búlgaro:

чия

Canarim:

ಯಾರ

Catalão:

de qui

Cazaque:

кімдікі

Chinês simplificado):

谁的

Chinês tradicional):

誰的

Coreano:

누구의

Corso:

quale

Crioulo haitiano:

kiyès

Croata:

čija

Curdo:

yê wan

Dinamarquês:

hvis

Eslovaco:

ktorého

Esloveno:

čigar

Espanhol:

cuyo

Esperanto:

kies

Estoniano:

kelle oma

Finlandês:

jonka

Francês:

dont

Frísio:

waans

Galego:

de quen

Galês:

y mae ei

Gaélico escocês:

cò

Georgiano:

ვისი

Grego:

του οποίου

Guzerate:

જેનું

Hausa:

waye

Havaiano:

ka mea nāna

Hebraico:

של מי

Hmong:

leej twg

Holandês:

van wie

Húngaro:

akinek

Igbo:

onye

Indonésio:

yang

Inglês:

whose

Ioruba:

tani

Irlandês:

a bhfuil a

Islandês:

hvers

Italiano:

di chi

Iídiche:

וועמענס

Japonês:

その

Javanês:

sing sapa

Khmer:

ដែល

Latina:

cuius

Letão:

kuru

Lituano:

kurio

Luxemburguês:

deenen hir

Macedônio:

чиј

Malaio:

yang

Malayalam:

ആരുടെ

Malgaxe:

izay

Maltês:

li

Maori:

na wai hoki

Mar (Inglês):

amene

Marathi:

ज्याचे

Mianmar (birmanês):

ဘယ်သူလဲ

Mongol:

хэний

Nepalês:

जसको

Norueguês:

hvem sin

Não.:

किसका

Pashto:

د چا

Persa:

که

Polonês:

którego

Português (Portugal, Brasil):

de quem

Punjabi:

ਜਿਸਦਾ

Quirguiz:

кимдики

Romena:

a caror

Russo:

чья

Samoano:

o ai e ana

Sesotho:

eo

Shona:

waani

Sindi:

ڪير

Sinhala (cingalês):

කාගේද?

Somali:

yaa leh

Suaíli:

ya nani

Sudanês:

saha

Sueco:

vars

Sérvio:

чији

Tadjique:

ки

Tagalog (filipino):

kanino

Tailandês:

ซึ่ง

Tcheco:

jehož

Telugu:

ఎవరిది

Tuberculose:

ທີ່

Turco:

kimin

Tâmil:

யாருடைய

Ucraniano:

чия

Urdu:

کس کی

Uzbeque:

kimning

VERSÃO:

kang kinsa

Vietnamita:

ai

Xhosa:

kabani

Zulu:

kabani

Árabe:

ملك من