Dokud V Jiných Jazycích

Afrikánština:

tot

Albánec:

deri në

Amharština:

እስከ

Angličtina:

until

Arabština:

حتى

Arménský:

մինչև

Baskičtina:

arte

Bengálský:

অবধি

Bosenské:

do

Bulharský:

до

Běloruský:

пакуль

Chorvatský:

do

Dánština:

indtil

Esperanto:

ĝis

Estonština:

aastani

Finština:

siihen asti kun

Francouzština:

jusqu'à

Frisian:

oant

Galicijština:

ata

Gruzínský:

მანამდე

Gudžarátština:

ત્યાં સુધી

Haitská kreolština:

jiskaske

Hausa:

har sai

Havajský:

a hiki i

Hebrejština:

עד

Hmong:

txog

Holandský:

tot

Igbo:

ruo

Indonéština:

sampai

Irština:

go dtí

Islandský:

þar til

Italština:

fino a

Japonský:

まで

Jidiš:

ביז

Jávský:

nganti

Kannadština:

ತನಕ

Katalánština:

fins

Kazašský:

дейін

Khmerové:

រហូតដល់

Korejština:

...까지

Korsičan:

finu à

Kurdština:

ta

Kyrgyz:

чейин

Latinský:

quoadusque

Litevský:

iki

Lotyšský:

līdz

Lucemburština:

bis

Makedonština:

додека

Malajština:

sehingga

Malayalam:

വരുവോളം

Malgaština:

mandra-

Maltština:

sa

Maori:

tae noa ki

Maráthština:

पर्यंत

Maďarský:

amíg

Mongolský:

хүртэл

Myanmar (barmský):

အထိ

Ne.:

जब तक

Nepálština:

सम्म

Norština:

før

Němec:

bis um

Pandžábský:

ਜਦ ਤੱਕ

Paštštino:

تر

Peršan:

تا زمان

Polština:

aż do

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

até

Rumunština:

pana cand

Ruština:

до

Samoan:

seia

Sea (anglicky):

mpaka

Sesotho:

ho fihlela

Shona:

kusvikira

Sindhi:

جيستائين

Sinhálština (sinhálština):

තුරු

Skotská gaelština:

gus

Slovinský:

do

Slovák:

do

Somálci:

ilaa

Srbština:

све док

Sundanština:

nepi ka

Svahilština:

mpaka

Tagalština (filipínština):

hanggang sa

Tamil:

வரை

Telugština:

వరకు

Thai:

จนถึง

Tuberkulóza:

ຈົນກ່ວາ

Turečtina:

a kadar

Tádžické:

то

Ukrajinština:

до

Urdu:

جب تک

Uzbek:

qadar

VERZE:

hangtod

Velština:

tan

Vietnamština:

cho đến khi

Xhosa:

kude kube

Yoruba:

titi

Zjednodušená čínština):

直到

Zulu:

kuze kube

Ázerbájdžánština:

qədər

Čeština:

dokud

Čínština (tradiční):

直到

Řecký:

μέχρι

Španělština:

hasta

Švédský:

fram tills