Før På Andre Språk

Afrikaans:

tot

Albansk:

deri në

Amharisk:

እስከ

Arabisk:

حتى

Armensk:

մինչև

Aserbajdsjansk:

qədər

Baskisk:

arte

Bengali:

অবধি

Bosnisk:

do

Bulgarsk:

до

Dansk:

indtil

Engelsk:

until

Esperanto:

ĝis

Estisk:

aastani

Finsk:

siihen asti kun

Forenklet kinesisk):

直到

Fransk:

jusqu'à

Frisisk:

oant

Galisisk:

ata

Georgisk:

მანამდე

Gresk:

μέχρι

Gujarati:

ત્યાં સુધી

Haitisk kreolsk:

jiskaske

Hausa:

har sai

Hawaiisk:

a hiki i

Hebraisk:

עד

Hmong:

txog

Hviterussisk:

пакуль

Igbo:

ruo

Indonesisk:

sampai

Irsk:

go dtí

Islandsk:

þar til

Italiensk:

fino a

Japansk:

まで

Javanesisk:

nganti

Jiddisk:

ביז

Kannada:

ತನಕ

Kasakhisk:

дейін

Katalansk:

fins

Khmer:

រហូតដល់

Kirgisisk:

чейин

Koreansk:

...까지

Korsikansk:

finu à

Kroatisk:

do

Kurdisk:

ta

Latin:

quoadusque

Lettisk:

līdz

Litauisk:

iki

Luxembourgsk:

bis

Madagaskisk:

mandra-

Makedonsk:

додека

Malayalam:

വരുവോളം

Malaysisk:

sehingga

Maltesisk:

sa

Maori:

tae noa ki

Marathi:

पर्यंत

Mongolsk:

хүртэл

Myanmar (burmesisk):

အထိ

Nederlandsk:

tot

Nei.:

जब तक

Nepalesisk:

सम्म

Norsk:

før

Pashto:

تر

Persisk:

تا زمان

Portugisisk (Portugal, Brasil):

até

Punjabi:

ਜਦ ਤੱਕ

Pusse:

aż do

Rumensk:

pana cand

Russisk:

до

Samoansk:

seia

Sea (engelsk):

mpaka

Serbisk:

све док

Sesotho:

ho fihlela

Shona:

kusvikira

Sindhi:

جيستائين

Singalesisk (singalesisk):

තුරු

Skotsk gælisk:

gus

Slovakisk:

do

Slovensk:

do

Somalisk:

ilaa

Spansk:

hasta

Sundanesisk:

nepi ka

Svensk:

fram tills

Swahili:

mpaka

Tadsjikisk:

то

Tagalog (filippinsk):

hanggang sa

Tamil:

வரை

Telugu:

వరకు

Thai:

จนถึง

Tradisjonell kinesisk):

直到

Tsjekkisk:

dokud

Tuberkulose:

ຈົນກ່ວາ

Tyrkisk:

a kadar

Tysk:

bis um

Ukrainsk:

до

Ungarsk:

amíg

Urdu:

جب تک

Usbekisk:

qadar

VERSJON:

hangtod

Vietnamesisk:

cho đến khi

Walisisk:

tan

Xhosa:

kude kube

Yoruba:

titi

Zulu:

kuze kube