A Kadar Diğer Dillerde

Afrikaans:

tot

Almanca:

bis um

Amharca:

እስከ

Arapça:

حتى

Arnavut:

deri në

Azerice:

qədər

Basitleştirilmiş Çince):

直到

Bask dili:

arte

Belarusça:

пакуль

Bengalce:

অবধি

Boşnakça:

do

Bulgarca:

до

Cava:

nganti

Danimarka dili:

indtil

Deniz (İngilizce):

mpaka

Endonezya dili:

sampai

Ermeni:

մինչև

Esperanto:

ĝis

Estonyalı:

aastani

Farsça:

تا زمان

Fince:

siihen asti kun

Flemenkçe:

tot

Fransızca:

jusqu'à

Frizce:

oant

Galce:

tan

Galiçyaca:

ata

Gujarati:

ત્યાં સુધી

Gürcü:

მანამდე

Haiti Kreyolu:

jiskaske

Hausa:

har sai

Hawai:

a hiki i

Hayır.:

जब तक

Hmong:

txog

Hırvat:

do

Igbo:

ruo

Ingilizce:

until

Japonca:

まで

Kannada:

ತನಕ

Katalanca:

fins

Kazak:

дейін

Khmer:

រហូតដល់

Koreli:

...까지

Korsikalı:

finu à

Kürt:

ta

Kırgızca:

чейин

Latince:

quoadusque

Lehçe:

aż do

Letonca:

līdz

Litvanyalı:

iki

Lüksemburgca:

bis

Macarca:

amíg

Makedonca:

додека

Malayalam dili:

വരുവോളം

Malayca:

sehingga

Malgaşça:

mandra-

Malta dili:

sa

Maori:

tae noa ki

Marathi:

पर्यंत

Moğolca:

хүртэл

Myanmar (Birmanya):

အထိ

Nepalce:

सम्म

Norveççe:

før

Pencap dili:

ਜਦ ਤੱਕ

Peştuca:

تر

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

até

Romence:

pana cand

Rusça:

до

Samoalı:

seia

Shona:

kusvikira

Sindice:

جيستائين

Sinhala (Sinhala):

තුරු

Slovak:

do

Slovence:

do

Somalili:

ilaa

Sotho:

ho fihlela

Sunda dili:

nepi ka

Svahili:

mpaka

SÜRÜM:

hangtod

Sırpça:

све док

Tacikçe:

то

Tagalog (Filipinli):

hanggang sa

Tamil:

வரை

Tay dili:

จนถึง

Telugu:

వరకు

Tüberküloz:

ຈົນກ່ວາ

Türk:

a kadar

Ukrayna:

до

Urduca:

جب تک

Vietnam:

cho đến khi

Xhosa:

kude kube

Yidiş:

ביז

Yoruba:

titi

Yunan:

μέχρι

Zulu:

kuze kube

Çek:

dokud

Çin geleneği):

直到

Özbekçe:

qadar

İbranice:

עד

İrlandalı:

go dtí

İskoç Galcesi:

gus

İspanyol:

hasta

İsveççe:

fram tills

İtalyan:

fino a

İzlandaca:

þar til