Até Em Outros Idiomas

Afrikaans:

tot

Albanês:

deri në

Alemão:

bis um

Amárico:

እስከ

Armênio:

մինչև

Azerbaijani:

qədər

Basco:

arte

Bengali:

অবধি

Bielo-russo:

пакуль

Bósnio:

do

Búlgaro:

до

Canarim:

ತನಕ

Catalão:

fins

Cazaque:

дейін

Chinês simplificado):

直到

Chinês tradicional):

直到

Coreano:

...까지

Corso:

finu à

Crioulo haitiano:

jiskaske

Croata:

do

Curdo:

ta

Dinamarquês:

indtil

Eslovaco:

do

Esloveno:

do

Espanhol:

hasta

Esperanto:

ĝis

Estoniano:

aastani

Finlandês:

siihen asti kun

Francês:

jusqu'à

Frísio:

oant

Galego:

ata

Galês:

tan

Gaélico escocês:

gus

Georgiano:

მანამდე

Grego:

μέχρι

Guzerate:

ત્યાં સુધી

Hausa:

har sai

Havaiano:

a hiki i

Hebraico:

עד

Hmong:

txog

Holandês:

tot

Húngaro:

amíg

Igbo:

ruo

Indonésio:

sampai

Inglês:

until

Ioruba:

titi

Irlandês:

go dtí

Islandês:

þar til

Italiano:

fino a

Iídiche:

ביז

Japonês:

まで

Javanês:

nganti

Khmer:

រហូតដល់

Latina:

quoadusque

Letão:

līdz

Lituano:

iki

Luxemburguês:

bis

Macedônio:

додека

Malaio:

sehingga

Malayalam:

വരുവോളം

Malgaxe:

mandra-

Maltês:

sa

Maori:

tae noa ki

Mar (Inglês):

mpaka

Marathi:

पर्यंत

Mianmar (birmanês):

အထိ

Mongol:

хүртэл

Nepalês:

सम्म

Norueguês:

før

Não.:

जब तक

Pashto:

تر

Persa:

تا زمان

Polonês:

aż do

Português (Portugal, Brasil):

até

Punjabi:

ਜਦ ਤੱਕ

Quirguiz:

чейин

Romena:

pana cand

Russo:

до

Samoano:

seia

Sesotho:

ho fihlela

Shona:

kusvikira

Sindi:

جيستائين

Sinhala (cingalês):

තුරු

Somali:

ilaa

Suaíli:

mpaka

Sudanês:

nepi ka

Sueco:

fram tills

Sérvio:

све док

Tadjique:

то

Tagalog (filipino):

hanggang sa

Tailandês:

จนถึง

Tcheco:

dokud

Telugu:

వరకు

Tuberculose:

ຈົນກ່ວາ

Turco:

a kadar

Tâmil:

வரை

Ucraniano:

до

Urdu:

جب تک

Uzbeque:

qadar

VERSÃO:

hangtod

Vietnamita:

cho đến khi

Xhosa:

kude kube

Zulu:

kuze kube

Árabe:

حتى