จนถึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oant

Pashto:

تر

Xhosa:

kude kube

กรีก:

μέχρι

กันนาดา:

ತನಕ

กาลิเซีย:

ata

กู:

వరకు

ขัด:

aż do

ครีโอลชาวเฮติ:

jiskaske

คอร์ซิกา:

finu à

คาซัค:

дейін

คาตาลัน:

fins

คีร์กีซ:

чейин

คุชราต:

ત્યાં સુધી

จอร์เจีย:

მანამდე

ชาวอินโดนีเซีย:

sampai

ซามัว:

seia

ซุนดา:

nepi ka

ซูลู:

kuze kube

ญี่ปุ่น:

まで

ดัตช์:

tot

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hanggang sa

ตุรกี:

a kadar

ทมิฬ:

வரை

ทะเล (อังกฤษ):

mpaka

ทาจิก:

то

นอร์เวย์:

før

บอสเนีย:

do

บัลแกเรีย:

до

บาสก์:

arte

ปัญจาบ:

ਜਦ ਤੱਕ

ฝรั่งเศส:

jusqu'à

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

直到

ภาษาจีน (ประยุกต์):

直到

ภาษาชวา:

nganti

ภาษาฟินแลนด์:

siihen asti kun

ภาษาสวาฮิลี:

mpaka

ภาษาสเปน:

hasta

ภาษาอังกฤษ:

until

ภาษาอูรดู:

جب تک

ภาษาเอสเปรันโต:

ĝis

มราฐี:

पर्यंत

มองโกเลีย:

хүртэл

มอลตา:

sa

มาซิโดเนีย:

додека

มาลากาซี:

mandra-

มาลายาลัม:

വരുവോളം

มาเลย์:

sehingga

ม้ง:

txog

ยิดดิช:

ביז

ยูเครน:

до

รัสเซีย:

до

ละติน:

quoadusque

ลักเซมเบิร์ก:

bis

ลัตเวีย:

līdz

ลิทัวเนีย:

iki

วัณโรค:

ຈົນກ່ວາ

สก็อตเกลิค:

gus

สวีเดน:

fram tills

สิงหล (สิงหล):

තුරු

สินธุ:

جيستائين

สโลวัก:

do

สโลเวเนีย:

do

อัมฮาริก:

እስከ

อาร์เมเนีย:

մինչև

อาหรับ:

حتى

อาเซอร์ไบจัน:

qədər

อิกโบ:

ruo

อิตาลี:

fino a

อุซเบก:

qadar

ฮังการี:

amíg

ฮาวาย:

a hiki i

ฮีบรู:

עד

เกาหลี:

...까지

เขมร:

រហូតដល់

เคิร์ด:

ta

เช็ก:

dokud

เซอร์เบีย:

све док

เซโซโท:

ho fihlela

เดนมาร์ก:

indtil

เนปาล:

सम्म

เบงกาลี:

অবধি

เบลารุส:

пакуль

เปอร์เซีย:

تا زمان

เมารี:

tae noa ki

เมียนมาร์ (พม่า):

အထိ

เยอรมัน:

bis um

เวลส์:

tan

เวอร์ชัน:

hangtod

เวียดนาม:

cho đến khi

เอสโตเนีย:

aastani

เฮาซา:

har sai

แอฟริกัน:

tot

แอลเบเนีย:

deri në

โครเอเชีย:

do

โชนา:

kusvikira

โซมาเลีย:

ilaa

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

até

โยรูบา:

titi

โรมาเนีย:

pana cand

ไทย:

จนถึง

ไม่:

जब तक

ไอซ์แลนด์:

þar til

ไอริช:

go dtí