Turné V Jiných Jazycích

Afrikánština:

toer

Albánec:

turne

Amharština:

መጎብኘት

Angličtina:

touring

Arabština:

يتجول

Arménský:

շրջագայություն

Baskičtina:

bira egitea

Bengálský:

ভ্রমণ

Bosenské:

touring

Bulharský:

турнета

Běloruský:

гастролі

Chorvatský:

obilazak

Dánština:

touring

Esperanto:

travojaĝante

Estonština:

tuuritamine

Finština:

kiertueella

Francouzština:

tournée

Frisian:

touring

Galicijština:

de xira

Gruzínský:

გასტროლები

Gudžarátština:

પ્રવાસ

Haitská kreolština:

toune

Hausa:

yawon shakatawa

Havajský:

kaapuni

Hebrejština:

תִיוּר

Hmong:

ncig saib

Holandský:

toeren

Igbo:

njem nlegharị anya

Indonéština:

tur

Irština:

camchuairt

Islandský:

túra

Italština:

in tournée

Japonský:

ツーリング

Jidiš:

טורינג

Jávský:

wisata

Kannadština:

ಪ್ರವಾಸ

Katalánština:

de gira

Kazašský:

гастрольдік сапар

Khmerové:

ដំណើរកំសាន្ត

Korejština:

여행

Korsičan:

giru

Kurdština:

geryan

Kyrgyz:

гастролдук

Latinský:

touring

Litevský:

gastrolės

Lotyšský:

apceļošana

Lucemburština:

touren

Makedonština:

турнеи

Malajština:

melancong

Malayalam:

പര്യടനം

Malgaština:

eran'i boligaria

Maltština:

touring

Maori:

haerenga

Maráthština:

दौरा

Maďarský:

túrázás

Mongolský:

аялан тоглолт

Myanmar (barmský):

ခရီးသွားခြင်း။

Ne.:

पर्यटन

Nepálština:

भ्रमण

Norština:

på turné

Němec:

touren

Pandžábský:

ਟੂਰਿੰਗ

Paštštino:

سفر کول

Peršan:

تور

Polština:

turystyka

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

passear

Rumunština:

în turneu

Ruština:

гастроли

Samoan:

tafaoga

Sea (anglicky):

kuyendera

Sesotho:

ho hahlaula

Shona:

kushanyira

Sindhi:

دورو ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

සංචාරය කිරීම

Skotská gaelština:

air chuairt

Slovinský:

turneje

Slovák:

turné

Somálci:

dalxiis

Srbština:

турнеја

Sundanština:

touring

Svahilština:

kutembelea

Tagalština (filipínština):

paglilibot

Tamil:

சுற்றுப்பயணம்

Telugština:

పర్యటన

Thai:

ท่องเที่ยว

Tuberkulóza:

ການທ່ອງທ່ຽວ

Turečtina:

tur

Tádžické:

гастроль

Ukrajinština:

гастролі

Urdu:

ٹورنگ

Uzbek:

gastrol safari

VERZE:

paglibot

Velština:

teithiol

Vietnamština:

du lịch

Xhosa:

ukukhenketha

Yoruba:

irin kiri

Zjednodušená čínština):

巡回演出

Zulu:

ukuvakasha

Ázerbájdžánština:

qastrol səfəri

Čeština:

turné

Čínština (tradiční):

巡迴演出

Řecký:

τουριστικός

Španělština:

turismo

Švédský:

turnera