In Tournée In Altre Lingue

Afrikaans:

toer

Albanese:

turne

Amarico:

መጎብኘት

Arabo:

يتجول

Armeno:

շրջագայություն

Azero:

qastrol səfəri

Basco:

bira egitea

Bengalese:

ভ্রমণ

Bielorusso:

гастролі

Bosniaco:

touring

Bulgaro:

турнета

Catalano:

de gira

Ceco:

turné

Cinese semplificato):

巡回演出

Cinese tradizionale):

巡迴演出

Coreano:

여행

Corso:

giru

Creolo haitiano:

toune

Croato:

obilazak

Curdo:

geryan

Danese:

touring

Ebraico:

תִיוּר

Esperanto:

travojaĝante

Estone:

tuuritamine

Finlandese:

kiertueella

Francese:

tournée

Frisone:

touring

Gaelico scozzese:

air chuairt

Galiziano:

de xira

Gallese:

teithiol

Georgiano:

გასტროლები

Giapponese:

ツーリング

Greco:

τουριστικός

Gujarati:

પ્રવાસ

Hausa:

yawon shakatawa

Hawaiano:

kaapuni

Hmong:

ncig saib

Igbo:

njem nlegharị anya

Indonesiano:

tur

Inglese:

touring

Irlandesi:

camchuairt

Islandese:

túra

Italiano:

in tournée

Javanese:

wisata

Kannada:

ಪ್ರವಾಸ

Kazako:

гастрольдік сапар

Khmer:

ដំណើរកំសាន្ត

Kirghizistan:

гастролдук

Latino:

touring

Lettone:

apceļošana

Lituano:

gastrolės

Lussemburghese:

touren

Macedone:

турнеи

Malayalam:

പര്യടനം

Malese:

melancong

Malgascio:

eran'i boligaria

Maltese:

touring

Maori:

haerenga

Marathi:

दौरा

Mongolo:

аялан тоглолт

Myanmar (birmano):

ခရီးသွားခြင်း။

Nepalese:

भ्रमण

No.:

पर्यटन

Norvegese:

på turné

Olandese:

toeren

Pashto:

سفر کول

Persiano:

تور

Polacco:

turystyka

Portoghese (Portogallo, Brasile):

passear

Punjabi:

ਟੂਰਿੰਗ

Rumeno:

în turneu

Russo:

гастроли

Samoano:

tafaoga

Sea (inglese):

kuyendera

Serbo:

турнеја

Sesotho:

ho hahlaula

Shona:

kushanyira

Sindhi:

دورو ڪرڻ

Singalese (singalese):

සංචාරය කිරීම

Slovacco:

turné

Sloveno:

turneje

Somalo:

dalxiis

Spagnolo:

turismo

Sundanese:

touring

Svedese:

turnera

Swahili:

kutembelea

Tagalog (filippino):

paglilibot

Tagico:

гастроль

Tailandese:

ท่องเที่ยว

Tamil:

சுற்றுப்பயணம்

Tedesco:

touren

Telugu:

పర్యటన

Tubercolosi:

ການທ່ອງທ່ຽວ

Turco:

tur

Ucraino:

гастролі

Ungherese:

túrázás

Urdu:

ٹورنگ

Uzbeko:

gastrol safari

VERSIONE:

paglibot

Vietnamita:

du lịch

Xhosa:

ukukhenketha

Yiddish:

טורינג

Yoruba:

irin kiri

Zulu:

ukuvakasha