Svědectví V Jiných Jazycích

Afrikánština:

getuienis

Albánec:

dëshminë

Amharština:

ምስክርነት

Angličtina:

testimony

Arabština:

شهادة

Arménský:

վկայություն

Baskičtina:

testigantza

Bengálský:

সাক্ষ্য

Bosenské:

svjedočenje

Bulharský:

свидетелство

Běloruský:

паказанні

Chorvatský:

svjedočanstvo

Dánština:

vidnesbyrd

Esperanto:

atesto

Estonština:

tunnistus

Finština:

todistus

Francouzština:

témoignage

Frisian:

tsjûgenis

Galicijština:

testemuño

Gruzínský:

ჩვენება

Gudžarátština:

જુબાની

Haitská kreolština:

temwayaj

Hausa:

shaida

Havajský:

hōʻike hōʻike

Hebrejština:

עֵד

Hmong:

lus pov thawj

Holandský:

getuigenis

Igbo:

akaebe

Indonéština:

kesaksian

Irština:

fianaise

Islandský:

vitnisburður

Italština:

testimonianza

Japonský:

証言

Jidiš:

עדות

Jávský:

pepenget

Kannadština:

ಪುರಾವೆಯನ್ನು

Katalánština:

testimoni

Kazašský:

айғақтар

Khmerové:

ទីបន្ទាល់

Korejština:

고백

Korsičan:

tistimunianza

Kurdština:

îfada şahîd

Kyrgyz:

күбөлүк

Latinský:

testimonium

Litevský:

parodymai

Lotyšský:

liecība

Lucemburština:

zeegnes

Makedonština:

сведоштво

Malajština:

keterangan

Malayalam:

സാക്ഷ്യം

Malgaština:

fijoroana ho vavolombelona

Maltština:

xhieda

Maori:

whakaaturanga

Maráthština:

साक्ष

Maďarský:

bizonyság

Mongolský:

мэдүүлэг

Myanmar (barmský):

သက်သေခံချက်

Ne.:

गवाही

Nepálština:

गवाही

Norština:

vitnesbyrd

Němec:

zeugnis

Pandžábský:

ਗਵਾਹੀ

Paštštino:

شهادت

Peršan:

شهادت

Polština:

świadectwo

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

testemunho

Rumunština:

mărturie

Ruština:

свидетельство

Samoan:

molimau

Sea (anglicky):

umboni

Sesotho:

bopaki

Shona:

uchapupu

Sindhi:

شاھدي

Sinhálština (sinhálština):

සාක්ෂි

Skotská gaelština:

fianais

Slovinský:

pričevanje

Slovák:

svedectvo

Somálci:

markhaati

Srbština:

сведочење

Sundanština:

kasaksian

Svahilština:

ushuhuda

Tagalština (filipínština):

patotoo

Tamil:

சாட்சியம்

Telugština:

సాక్ష్యం

Thai:

คำให้การ

Tuberkulóza:

ປະຈັກພະຍານ

Turečtina:

tanıklık

Tádžické:

шаҳодат

Ukrajinština:

свідчення

Urdu:

گواہی

Uzbek:

guvohlik

VERZE:

pagpamatuod

Velština:

tystiolaeth

Vietnamština:

lời khai

Xhosa:

ubungqina

Yoruba:

ẹrí

Zjednodušená čínština):

见证

Zulu:

ubufakazi

Ázerbájdžánština:

şahidlik

Čeština:

svědectví

Čínština (tradiční):

見證

Řecký:

μαρτυρία

Španělština:

testimonio

Švédský:

vittnesbörd