Témoignage Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

getuienis

Albanais:

dëshminë

Allemand:

zeugnis

Amharique:

ምስክርነት

Anglais:

testimony

Arabe:

شهادة

Arménien:

վկայություն

Azerbaïdjanais:

şahidlik

Basque:

testigantza

Bengali:

সাক্ষ্য

Biélorusse:

паказанні

Bosniaque:

svjedočenje

Bulgare:

свидетелство

Catalan:

testimoni

Chinois (Traditionnel):

見證

Chinois simplifié):

见证

Cinghalais (cingalais):

සාක්ෂි

Corse:

tistimunianza

Coréen:

고백

Croate:

svjedočanstvo

Créole haïtien:

temwayaj

Danois:

vidnesbyrd

Espagnol:

testimonio

Espéranto:

atesto

Estonien:

tunnistus

Finlandais:

todistus

Français:

témoignage

Frison:

tsjûgenis

Galicien:

testemuño

Gallois:

tystiolaeth

Gaélique écossais:

fianais

Grec:

μαρτυρία

Gujarati:

જુબાની

Géorgien:

ჩვენება

Haoussa:

shaida

Hawaïen:

hōʻike hōʻike

Hmong:

lus pov thawj

Hongrois:

bizonyság

Hébreu:

עֵד

Igbo:

akaebe

Indonésien:

kesaksian

Irlandais:

fianaise

Islandais:

vitnisburður

Italien:

testimonianza

Japonais:

証言

Javanais:

pepenget

Kannada:

ಪುರಾವೆಯನ್ನು

Kazakh:

айғақтар

Khmer:

ទីបន្ទាល់

Kirghize:

күбөлүк

Kurde:

îfada şahîd

Latin:

testimonium

Letton:

liecība

Lituanien:

parodymai

Luxembourgeois:

zeegnes

Macédonien:

сведоштво

Malais:

keterangan

Malayalam:

സാക്ഷ്യം

Malgache:

fijoroana ho vavolombelona

Maltais:

xhieda

Maori:

whakaaturanga

Marathi:

साक्ष

Mongol:

мэдүүлэг

Myanmar (birman):

သက်သေခံချက်

Non.:

गवाही

Norvégien:

vitnesbyrd

Néerlandais:

getuigenis

Népalais:

गवाही

Ourdou:

گواہی

Ouzbek:

guvohlik

Pashto:

شهادت

Persan:

شهادت

Polonais:

świadectwo

Portugais (Portugal, Brésil):

testemunho

Punjabi:

ਗਵਾਹੀ

Roumain:

mărturie

Russe:

свидетельство

Samoan:

molimau

Sea (anglais):

umboni

Serbe:

сведочење

Sesotho:

bopaki

Shona:

uchapupu

Sindhi:

شاھدي

Slovaque:

svedectvo

Slovène:

pričevanje

Somali:

markhaati

Sundanais:

kasaksian

Suédois:

vittnesbörd

Swahili:

ushuhuda

Tadjik:

шаҳодат

Tagalog (philippin):

patotoo

Tamil:

சாட்சியம்

Tchèque:

svědectví

Telugu:

సాక్ష్యం

Thaïlandais:

คำให้การ

Tuberculose:

ປະຈັກພະຍານ

Turc:

tanıklık

Ukrainien:

свідчення

VERSION:

pagpamatuod

Vietnamien:

lời khai

Xhosa:

ubungqina

Yiddish:

עדות

Yoruba:

ẹrí

Zoulou:

ubufakazi