Testemunho Em Outros Idiomas

Afrikaans:

getuienis

Albanês:

dëshminë

Alemão:

zeugnis

Amárico:

ምስክርነት

Armênio:

վկայություն

Azerbaijani:

şahidlik

Basco:

testigantza

Bengali:

সাক্ষ্য

Bielo-russo:

паказанні

Bósnio:

svjedočenje

Búlgaro:

свидетелство

Canarim:

ಪುರಾವೆಯನ್ನು

Catalão:

testimoni

Cazaque:

айғақтар

Chinês simplificado):

见证

Chinês tradicional):

見證

Coreano:

고백

Corso:

tistimunianza

Crioulo haitiano:

temwayaj

Croata:

svjedočanstvo

Curdo:

îfada şahîd

Dinamarquês:

vidnesbyrd

Eslovaco:

svedectvo

Esloveno:

pričevanje

Espanhol:

testimonio

Esperanto:

atesto

Estoniano:

tunnistus

Finlandês:

todistus

Francês:

témoignage

Frísio:

tsjûgenis

Galego:

testemuño

Galês:

tystiolaeth

Gaélico escocês:

fianais

Georgiano:

ჩვენება

Grego:

μαρτυρία

Guzerate:

જુબાની

Hausa:

shaida

Havaiano:

hōʻike hōʻike

Hebraico:

עֵד

Hmong:

lus pov thawj

Holandês:

getuigenis

Húngaro:

bizonyság

Igbo:

akaebe

Indonésio:

kesaksian

Inglês:

testimony

Ioruba:

ẹrí

Irlandês:

fianaise

Islandês:

vitnisburður

Italiano:

testimonianza

Iídiche:

עדות

Japonês:

証言

Javanês:

pepenget

Khmer:

ទីបន្ទាល់

Latina:

testimonium

Letão:

liecība

Lituano:

parodymai

Luxemburguês:

zeegnes

Macedônio:

сведоштво

Malaio:

keterangan

Malayalam:

സാക്ഷ്യം

Malgaxe:

fijoroana ho vavolombelona

Maltês:

xhieda

Maori:

whakaaturanga

Mar (Inglês):

umboni

Marathi:

साक्ष

Mianmar (birmanês):

သက်သေခံချက်

Mongol:

мэдүүлэг

Nepalês:

गवाही

Norueguês:

vitnesbyrd

Não.:

गवाही

Pashto:

شهادت

Persa:

شهادت

Polonês:

świadectwo

Português (Portugal, Brasil):

testemunho

Punjabi:

ਗਵਾਹੀ

Quirguiz:

күбөлүк

Romena:

mărturie

Russo:

свидетельство

Samoano:

molimau

Sesotho:

bopaki

Shona:

uchapupu

Sindi:

شاھدي

Sinhala (cingalês):

සාක්ෂි

Somali:

markhaati

Suaíli:

ushuhuda

Sudanês:

kasaksian

Sueco:

vittnesbörd

Sérvio:

сведочење

Tadjique:

шаҳодат

Tagalog (filipino):

patotoo

Tailandês:

คำให้การ

Tcheco:

svědectví

Telugu:

సాక్ష్యం

Tuberculose:

ປະຈັກພະຍານ

Turco:

tanıklık

Tâmil:

சாட்சியம்

Ucraniano:

свідчення

Urdu:

گواہی

Uzbeque:

guvohlik

VERSÃO:

pagpamatuod

Vietnamita:

lời khai

Xhosa:

ubungqina

Zulu:

ubufakazi

Árabe:

شهادة