Pás V Jiných Jazycích

Afrikánština:

strook

Albánec:

zhvesh

Amharština:

ጭረት

Angličtina:

strip

Arabština:

قطاع

Arménský:

քերթել

Baskičtina:

tira

Bengálský:

ফালা

Bosenské:

skinuti se

Bulharský:

лента

Běloruský:

паласа

Chorvatský:

traka

Dánština:

strip

Esperanto:

strio

Estonština:

riba

Finština:

nauha

Francouzština:

bande

Frisian:

strip

Galicijština:

tira

Gruzínský:

ზოლები

Gudžarátština:

પટ્ટી

Haitská kreolština:

dezabiye

Hausa:

tsiri

Havajský:

holehole

Hebrejština:

לְהִתְפַּשֵׁט

Hmong:

sawb

Holandský:

strip

Igbo:

warara

Indonéština:

mengupas

Irština:

stiall

Islandský:

ræma

Italština:

striscia

Japonský:

ストリップ

Jidiš:

פּאַס

Jávský:

ngudani

Kannadština:

ಸ್ಟ್ರಿಪ್

Katalánština:

tira

Kazašský:

жолақ

Khmerové:

ឆ្នូត

Korejština:

조각

Korsičan:

striscia

Kurdština:

strip

Kyrgyz:

тилке

Latinský:

habena

Litevský:

juosta

Lotyšský:

sloksne

Lucemburština:

sträif

Makedonština:

лента

Malajština:

jalur

Malayalam:

സ്ട്രിപ്പ്

Malgaština:

esory

Maltština:

strixxa

Maori:

unuhia

Maráthština:

पट्टी

Maďarský:

szalag

Mongolský:

зурвас

Myanmar (barmský):

ချည်

Ne.:

पट्टी

Nepálština:

पट्टी

Norština:

stripe

Němec:

streifen

Pandžábský:

ਪੱਟੀ

Paštštino:

پټه

Peršan:

نوار

Polština:

rozebrać się

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

faixa

Rumunština:

bandă

Ruština:

полоса

Samoan:

fasi pepa

Sea (anglicky):

mzere

Sesotho:

hlobolisa

Shona:

bvisa

Sindhi:

پٽي

Sinhálština (sinhálština):

බිම් තීරුවක්

Skotská gaelština:

stiall

Slovinský:

trak

Slovák:

pásik

Somálci:

xarig

Srbština:

трака

Sundanština:

strip

Svahilština:

ukanda

Tagalština (filipínština):

hubarin

Tamil:

ஆடை அவிழ்ப்பு

Telugština:

స్ట్రిప్

Thai:

แถบ

Tuberkulóza:

ລອກເອົາ

Turečtina:

şerit

Tádžické:

рахи

Ukrajinština:

смужка

Urdu:

پٹی

Uzbek:

ip

VERZE:

huboon

Velština:

stribed

Vietnamština:

dải

Xhosa:

umcu

Yoruba:

rinhoho

Zjednodušená čínština):

跳闸

Zulu:

umucu

Ázerbájdžánština:

zolaq

Čeština:

pás

Čínština (tradiční):

跳閘

Řecký:

λωρίδα

Španělština:

tira

Švédský:

remsa