قطاع بلغات أخرى

آيسلندي:

ræma

أرميني:

քերթել

ألمانية:

streifen

أوزبكي:

ip

إيرلندي:

stiall

إيطالي:

striscia

اسبرانتو:

strio

الأذربيجانية:

zolaq

الأردية:

پٹی

الأسبانية:

tira

الأفريكانية:

strook

الألبانية:

zhvesh

الأمهرية:

ጭረት

الأندونيسية:

mengupas

الأوكرانية:

смужка

الإستونية:

riba

الإصدار:

huboon

الإنجليزية:

strip

الإيغبو:

warara

الباسك:

tira

الباشتو:

پټه

البحر (الإنجليزية):

mzere

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

faixa

البلغارية:

лента

البنجابية:

ਪੱਟੀ

البنغالية:

ফালা

البوسنية:

skinuti se

البيلاروسية:

паласа

التاميل:

ஆடை அவிழ்ப்பு

التايلاندية:

แถบ

التشيكية:

pás

التيلجو:

స్ట్రిప్

الجاليكية:

tira

الجاوية:

ngudani

الجورجية:

ზოლები

الخمير:

ឆ្នូត

الروسية:

полоса

الزولو:

umucu

السلوفاكية:

pásik

السلوفينية:

trak

السندية:

پٽي

السنهالية (السنهالية):

බිම් තීරුවක්

السواحيلية:

ukanda

السوندانيز:

strip

السويدية:

remsa

الصربية:

трака

الصينية المبسطة):

跳闸

الغوجاراتية:

પટ્ટી

الغيلية الاسكتلندية:

stiall

الفريزيان:

strip

الفنلندية:

nauha

الكاتالونية:

tira

الكازاخستانية:

жолақ

الكانادا:

ಸ್ಟ್ರಿಪ್

الكرواتية:

traka

الكريولية الهايتية:

dezabiye

الكورية:

조각

اللغة التركية:

şerit

اللغة العبرية:

לְהִתְפַּשֵׁט

اللغة الفارسية:

نوار

اللوكسمبرجية:

sträif

الليتوانية:

juosta

الماراثى:

पट्टी

المالايالامية:

സ്ട്രിപ്പ്

المالطية:

strixxa

الماوري:

unuhia

المجرية:

szalag

المقدونية:

лента

المنغولية:

зурвас

النرويجية:

stripe

النيبالية:

पट्टी

الهوسا:

tsiri

اليابانية:

ストリップ

اليديشية:

פּאַס

اليوروبا:

rinhoho

اليونانية:

λωρίδα

تاغالوغ (فلبيني):

hubarin

تقاليد صينية):

跳閘

تلميع:

rozebrać się

تهرب من دفع الرهان:

stribed

خوسا:

umcu

دانماركي:

strip

روماني:

bandă

ساموا:

fasi pepa

سيسوتو:

hlobolisa

شونا:

bvisa

صومالي:

xarig

طاجيك:

рахи

عربى:

قطاع

فرنسي:

bande

فيتنامي:

dải

قيرغيزستان:

тилке

كردي:

strip

كورسيكا:

striscia

لا.:

पट्टी

لاتفيا:

sloksne

لاتيني:

habena

لغة الملايو:

jalur

مدغشقر:

esory

مرض السل:

ລອກເອົາ

ميانمار (البورمية):

ချည်

هاواي:

holehole

همونغ:

sawb

هولندي:

strip