Faixa Em Outros Idiomas

Afrikaans:

strook

Albanês:

zhvesh

Alemão:

streifen

Amárico:

ጭረት

Armênio:

քերթել

Azerbaijani:

zolaq

Basco:

tira

Bengali:

ফালা

Bielo-russo:

паласа

Bósnio:

skinuti se

Búlgaro:

лента

Canarim:

ಸ್ಟ್ರಿಪ್

Catalão:

tira

Cazaque:

жолақ

Chinês simplificado):

跳闸

Chinês tradicional):

跳閘

Coreano:

조각

Corso:

striscia

Crioulo haitiano:

dezabiye

Croata:

traka

Curdo:

strip

Dinamarquês:

strip

Eslovaco:

pásik

Esloveno:

trak

Espanhol:

tira

Esperanto:

strio

Estoniano:

riba

Finlandês:

nauha

Francês:

bande

Frísio:

strip

Galego:

tira

Galês:

stribed

Gaélico escocês:

stiall

Georgiano:

ზოლები

Grego:

λωρίδα

Guzerate:

પટ્ટી

Hausa:

tsiri

Havaiano:

holehole

Hebraico:

לְהִתְפַּשֵׁט

Hmong:

sawb

Holandês:

strip

Húngaro:

szalag

Igbo:

warara

Indonésio:

mengupas

Inglês:

strip

Ioruba:

rinhoho

Irlandês:

stiall

Islandês:

ræma

Italiano:

striscia

Iídiche:

פּאַס

Japonês:

ストリップ

Javanês:

ngudani

Khmer:

ឆ្នូត

Latina:

habena

Letão:

sloksne

Lituano:

juosta

Luxemburguês:

sträif

Macedônio:

лента

Malaio:

jalur

Malayalam:

സ്ട്രിപ്പ്

Malgaxe:

esory

Maltês:

strixxa

Maori:

unuhia

Mar (Inglês):

mzere

Marathi:

पट्टी

Mianmar (birmanês):

ချည်

Mongol:

зурвас

Nepalês:

पट्टी

Norueguês:

stripe

Não.:

पट्टी

Pashto:

پټه

Persa:

نوار

Polonês:

rozebrać się

Português (Portugal, Brasil):

faixa

Punjabi:

ਪੱਟੀ

Quirguiz:

тилке

Romena:

bandă

Russo:

полоса

Samoano:

fasi pepa

Sesotho:

hlobolisa

Shona:

bvisa

Sindi:

پٽي

Sinhala (cingalês):

බිම් තීරුවක්

Somali:

xarig

Suaíli:

ukanda

Sudanês:

strip

Sueco:

remsa

Sérvio:

трака

Tadjique:

рахи

Tagalog (filipino):

hubarin

Tailandês:

แถบ

Tcheco:

pás

Telugu:

స్ట్రిప్

Tuberculose:

ລອກເອົາ

Turco:

şerit

Tâmil:

ஆடை அவிழ்ப்பு

Ucraniano:

смужка

Urdu:

پٹی

Uzbeque:

ip

VERSÃO:

huboon

Vietnamita:

dải

Xhosa:

umcu

Zulu:

umucu

Árabe:

قطاع