Podepisování V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ondertekening

Albánec:

nënshkrimi

Amharština:

መፈረም

Angličtina:

signing

Arabština:

التوقيع

Arménský:

ստորագրում

Baskičtina:

sinatzea

Bengálský:

স্বাক্ষর

Bosenské:

potpisivanje

Bulharský:

подписване

Běloruský:

падпісанне

Chorvatský:

potpisivanje

Dánština:

underskrivelse

Esperanto:

subskribo

Estonština:

allkirjastamine

Finština:

allekirjoitus

Francouzština:

signature

Frisian:

ûndertekening

Galicijština:

asinando

Gruzínský:

ხელმოწერა

Gudžarátština:

હસ્તાક્ષર

Haitská kreolština:

siyen

Hausa:

sanya hannu

Havajský:

kau inoa

Hebrejština:

הַחתָמָה

Hmong:

kos npe

Holandský:

signeren

Igbo:

mbinye aka

Indonéština:

penandatanganan

Irština:

ag síniú

Islandský:

undirskrift

Italština:

firma

Japonský:

署名

Jidiš:

סיינינג

Jávský:

mlebu

Kannadština:

ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು

Katalánština:

signant

Kazašský:

қол қою

Khmerové:

ការចុះហត្ថលេខា

Korejština:

서명

Korsičan:

firma

Kurdština:

îmzekirin

Kyrgyz:

кол коюу

Latinský:

subscribens

Litevský:

pasirašymas

Lotyšský:

parakstot

Lucemburština:

ënnerschreiwen

Makedonština:

потпишување

Malajština:

menandatangani

Malayalam:

ഒപ്പിടുന്നു

Malgaština:

fanaovan-tsonia

Maltština:

iffirmar

Maori:

hainatanga

Maráthština:

स्वाक्षरी

Maďarský:

aláírás

Mongolský:

гарын үсэг зурах

Myanmar (barmský):

လက်မှတ်ထိုး

Ne.:

हस्ताक्षर करने के

Nepálština:

हस्ताक्षर

Norština:

signering

Němec:

unterzeichnung

Pandžábský:

ਦਸਤਖਤ

Paštštino:

لاسلیک کول

Peršan:

امضا کردن

Polština:

podpisywanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

assinatura

Rumunština:

semnare

Ruština:

подписание

Samoan:

sainia

Sea (anglicky):

kusaina

Sesotho:

ho saena

Shona:

kusaina

Sindhi:

دستخط ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

අත්සන් කරනවා

Skotská gaelština:

soidhnigeadh

Slovinský:

podpisovanje

Slovák:

podpisovanie

Somálci:

saxiixid

Srbština:

потписивање

Sundanština:

nandatanganan

Svahilština:

kutia saini

Tagalština (filipínština):

pagpirma

Tamil:

கையொப்பமிடுதல்

Telugština:

సంతకం చేయడం

Thai:

ลงนาม

Tuberkulóza:

ເຊັນຊື່

Turečtina:

imzalama

Tádžické:

имзо кардан

Ukrajinština:

підписання

Urdu:

دستخط کرنا

Uzbek:

imzolash

VERZE:

pagpirma

Velština:

arwyddo

Vietnamština:

ký kết

Xhosa:

ukutyikitya

Yoruba:

wíwọlé

Zjednodušená čínština):

签约

Zulu:

ukusayina

Ázerbájdžánština:

imzalanması

Čeština:

podepisování

Čínština (tradiční):

簽約

Řecký:

υπογραφή

Španělština:

firma

Švédský:

signering