التوقيع بلغات أخرى

آيسلندي:

undirskrift

أرميني:

ստորագրում

ألمانية:

unterzeichnung

أوزبكي:

imzolash

إيرلندي:

ag síniú

إيطالي:

firma

اسبرانتو:

subskribo

الأذربيجانية:

imzalanması

الأردية:

دستخط کرنا

الأسبانية:

firma

الأفريكانية:

ondertekening

الألبانية:

nënshkrimi

الأمهرية:

መፈረም

الأندونيسية:

penandatanganan

الأوكرانية:

підписання

الإستونية:

allkirjastamine

الإصدار:

pagpirma

الإنجليزية:

signing

الإيغبو:

mbinye aka

الباسك:

sinatzea

الباشتو:

لاسلیک کول

البحر (الإنجليزية):

kusaina

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

assinatura

البلغارية:

подписване

البنجابية:

ਦਸਤਖਤ

البنغالية:

স্বাক্ষর

البوسنية:

potpisivanje

البيلاروسية:

падпісанне

التاميل:

கையொப்பமிடுதல்

التايلاندية:

ลงนาม

التشيكية:

podepisování

التيلجو:

సంతకం చేయడం

الجاليكية:

asinando

الجاوية:

mlebu

الجورجية:

ხელმოწერა

الخمير:

ការចុះហត្ថលេខា

الروسية:

подписание

الزولو:

ukusayina

السلوفاكية:

podpisovanie

السلوفينية:

podpisovanje

السندية:

دستخط ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

අත්සන් කරනවා

السواحيلية:

kutia saini

السوندانيز:

nandatanganan

السويدية:

signering

الصربية:

потписивање

الصينية المبسطة):

签约

الغوجاراتية:

હસ્તાક્ષર

الغيلية الاسكتلندية:

soidhnigeadh

الفريزيان:

ûndertekening

الفنلندية:

allekirjoitus

الكاتالونية:

signant

الكازاخستانية:

қол қою

الكانادا:

ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು

الكرواتية:

potpisivanje

الكريولية الهايتية:

siyen

الكورية:

서명

اللغة التركية:

imzalama

اللغة العبرية:

הַחתָמָה

اللغة الفارسية:

امضا کردن

اللوكسمبرجية:

ënnerschreiwen

الليتوانية:

pasirašymas

الماراثى:

स्वाक्षरी

المالايالامية:

ഒപ്പിടുന്നു

المالطية:

iffirmar

الماوري:

hainatanga

المجرية:

aláírás

المقدونية:

потпишување

المنغولية:

гарын үсэг зурах

النرويجية:

signering

النيبالية:

हस्ताक्षर

الهوسا:

sanya hannu

اليابانية:

署名

اليديشية:

סיינינג

اليوروبا:

wíwọlé

اليونانية:

υπογραφή

تاغالوغ (فلبيني):

pagpirma

تقاليد صينية):

簽約

تلميع:

podpisywanie

تهرب من دفع الرهان:

arwyddo

خوسا:

ukutyikitya

دانماركي:

underskrivelse

روماني:

semnare

ساموا:

sainia

سيسوتو:

ho saena

شونا:

kusaina

صومالي:

saxiixid

طاجيك:

имзо кардан

عربى:

التوقيع

فرنسي:

signature

فيتنامي:

ký kết

قيرغيزستان:

кол коюу

كردي:

îmzekirin

كورسيكا:

firma

لا.:

हस्ताक्षर करने के

لاتفيا:

parakstot

لاتيني:

subscribens

لغة الملايو:

menandatangani

مدغشقر:

fanaovan-tsonia

مرض السل:

ເຊັນຊື່

ميانمار (البورمية):

လက်မှတ်ထိုး

هاواي:

kau inoa

همونغ:

kos npe

هولندي:

signeren