ลงนาม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ûndertekening

Pashto:

لاسلیک کول

Xhosa:

ukutyikitya

กรีก:

υπογραφή

กันนาดา:

ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು

กาลิเซีย:

asinando

กู:

సంతకం చేయడం

ขัด:

podpisywanie

ครีโอลชาวเฮติ:

siyen

คอร์ซิกา:

firma

คาซัค:

қол қою

คาตาลัน:

signant

คีร์กีซ:

кол коюу

คุชราต:

હસ્તાક્ષર

จอร์เจีย:

ხელმოწერა

ชาวอินโดนีเซีย:

penandatanganan

ซามัว:

sainia

ซุนดา:

nandatanganan

ซูลู:

ukusayina

ญี่ปุ่น:

署名

ดัตช์:

signeren

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pagpirma

ตุรกี:

imzalama

ทมิฬ:

கையொப்பமிடுதல்

ทะเล (อังกฤษ):

kusaina

ทาจิก:

имзо кардан

นอร์เวย์:

signering

บอสเนีย:

potpisivanje

บัลแกเรีย:

подписване

บาสก์:

sinatzea

ปัญจาบ:

ਦਸਤਖਤ

ฝรั่งเศส:

signature

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

簽約

ภาษาจีน (ประยุกต์):

签约

ภาษาชวา:

mlebu

ภาษาฟินแลนด์:

allekirjoitus

ภาษาสวาฮิลี:

kutia saini

ภาษาสเปน:

firma

ภาษาอังกฤษ:

signing

ภาษาอูรดู:

دستخط کرنا

ภาษาเอสเปรันโต:

subskribo

มราฐี:

स्वाक्षरी

มองโกเลีย:

гарын үсэг зурах

มอลตา:

iffirmar

มาซิโดเนีย:

потпишување

มาลากาซี:

fanaovan-tsonia

มาลายาลัม:

ഒപ്പിടുന്നു

มาเลย์:

menandatangani

ม้ง:

kos npe

ยิดดิช:

סיינינג

ยูเครน:

підписання

รัสเซีย:

подписание

ละติน:

subscribens

ลักเซมเบิร์ก:

ënnerschreiwen

ลัตเวีย:

parakstot

ลิทัวเนีย:

pasirašymas

วัณโรค:

ເຊັນຊື່

สก็อตเกลิค:

soidhnigeadh

สวีเดน:

signering

สิงหล (สิงหล):

අත්සන් කරනවා

สินธุ:

دستخط ڪرڻ

สโลวัก:

podpisovanie

สโลเวเนีย:

podpisovanje

อัมฮาริก:

መፈረም

อาร์เมเนีย:

ստորագրում

อาหรับ:

التوقيع

อาเซอร์ไบจัน:

imzalanması

อิกโบ:

mbinye aka

อิตาลี:

firma

อุซเบก:

imzolash

ฮังการี:

aláírás

ฮาวาย:

kau inoa

ฮีบรู:

הַחתָמָה

เกาหลี:

서명

เขมร:

ការចុះហត្ថលេខា

เคิร์ด:

îmzekirin

เช็ก:

podepisování

เซอร์เบีย:

потписивање

เซโซโท:

ho saena

เดนมาร์ก:

underskrivelse

เนปาล:

हस्ताक्षर

เบงกาลี:

স্বাক্ষর

เบลารุส:

падпісанне

เปอร์เซีย:

امضا کردن

เมารี:

hainatanga

เมียนมาร์ (พม่า):

လက်မှတ်ထိုး

เยอรมัน:

unterzeichnung

เวลส์:

arwyddo

เวอร์ชัน:

pagpirma

เวียดนาม:

ký kết

เอสโตเนีย:

allkirjastamine

เฮาซา:

sanya hannu

แอฟริกัน:

ondertekening

แอลเบเนีย:

nënshkrimi

โครเอเชีย:

potpisivanje

โชนา:

kusaina

โซมาเลีย:

saxiixid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

assinatura

โยรูบา:

wíwọlé

โรมาเนีย:

semnare

ไทย:

ลงนาม

ไม่:

हस्ताक्षर करने के

ไอซ์แลนด์:

undirskrift

ไอริช:

ag síniú