Vrátit Se V Jiných Jazycích

Afrikánština:

terugkeer

Albánec:

kthimi

Amharština:

መመለስ

Angličtina:

return

Arabština:

إرجاع

Arménský:

վերադառնալ

Baskičtina:

itzuli

Bengálský:

প্রত্যাবর্তন

Bosenské:

povratak

Bulharský:

връщане

Běloruský:

вяртанне

Chorvatský:

povratak

Dánština:

vend tilbage

Esperanto:

reveni

Estonština:

tagasi

Finština:

palata

Francouzština:

revenir

Frisian:

weromkomme

Galicijština:

regreso

Gruzínský:

დაბრუნების

Gudžarátština:

પાછા

Haitská kreolština:

retounen

Hausa:

dawo

Havajský:

hoʻihoʻi

Hebrejština:

לַחֲזוֹר

Hmong:

rov los

Holandský:

terugkeer

Igbo:

laghachi

Indonéština:

kembali

Irština:

filleadh

Islandský:

snúa aftur

Italština:

ritorno

Japonský:

戻る

Jidiš:

צוריקקומען

Jávský:

bali

Kannadština:

ಹಿಂತಿರುಗಿ

Katalánština:

tornar

Kazašský:

қайту

Khmerové:

ត្រឡប់មកវិញ

Korejština:

반환

Korsičan:

ritornu

Kurdština:

vegerr

Kyrgyz:

кайтуу

Latinský:

reditus

Litevský:

grįžti

Lotyšský:

atgriešanās

Lucemburština:

zréck

Makedonština:

враќање

Malajština:

kembali

Malayalam:

മടങ്ങുക

Malgaština:

miverena

Maltština:

ritorn

Maori:

hokinga mai

Maráthština:

परत

Maďarský:

visszatérés

Mongolský:

буцах

Myanmar (barmský):

ပြန်လာ

Ne.:

वापसी

Nepálština:

फर्किनु

Norština:

komme tilbake

Němec:

rückkehr

Pandžábský:

ਵਾਪਸੀ

Paštštino:

بیرته ستنیدل

Peršan:

برگشت

Polština:

powrót

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

retorna

Rumunština:

întoarcere

Ruština:

возвращение

Samoan:

toe foʻi

Sea (anglicky):

bwererani

Sesotho:

khutla

Shona:

dzoka

Sindhi:

واپسي

Sinhálština (sinhálština):

ආපසු

Skotská gaelština:

tilleadh

Slovinský:

vrnitev

Slovák:

návrat

Somálci:

soo noqosho

Srbština:

повратак

Sundanština:

balik deui

Svahilština:

kurudi

Tagalština (filipínština):

bumalik ka

Tamil:

திரும்ப

Telugština:

తిరిగి

Thai:

กลับ

Tuberkulóza:

ກັບຄືນ

Turečtina:

dönüş

Tádžické:

баргаштан

Ukrajinština:

повернення

Urdu:

واپسی

Uzbek:

qaytish

VERZE:

pagbalik

Velština:

dychwelyd

Vietnamština:

trở về

Xhosa:

buyela

Yoruba:

pada

Zjednodušená čínština):

返回

Zulu:

buyela

Ázerbájdžánština:

qayıt

Čeština:

vrátit se

Čínština (tradiční):

返回

Řecký:

επιστροφη

Španělština:

regreso

Švédský:

lämna tillbaka