Revenir Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

terugkeer

Albanais:

kthimi

Allemand:

rückkehr

Amharique:

መመለስ

Anglais:

return

Arabe:

إرجاع

Arménien:

վերադառնալ

Azerbaïdjanais:

qayıt

Basque:

itzuli

Bengali:

প্রত্যাবর্তন

Biélorusse:

вяртанне

Bosniaque:

povratak

Bulgare:

връщане

Catalan:

tornar

Chinois (Traditionnel):

返回

Chinois simplifié):

返回

Cinghalais (cingalais):

ආපසු

Corse:

ritornu

Coréen:

반환

Croate:

povratak

Créole haïtien:

retounen

Danois:

vend tilbage

Espagnol:

regreso

Espéranto:

reveni

Estonien:

tagasi

Finlandais:

palata

Français:

revenir

Frison:

weromkomme

Galicien:

regreso

Gallois:

dychwelyd

Gaélique écossais:

tilleadh

Grec:

επιστροφη

Gujarati:

પાછા

Géorgien:

დაბრუნების

Haoussa:

dawo

Hawaïen:

hoʻihoʻi

Hmong:

rov los

Hongrois:

visszatérés

Hébreu:

לַחֲזוֹר

Igbo:

laghachi

Indonésien:

kembali

Irlandais:

filleadh

Islandais:

snúa aftur

Italien:

ritorno

Japonais:

戻る

Javanais:

bali

Kannada:

ಹಿಂತಿರುಗಿ

Kazakh:

қайту

Khmer:

ត្រឡប់មកវិញ

Kirghize:

кайтуу

Kurde:

vegerr

Latin:

reditus

Letton:

atgriešanās

Lituanien:

grįžti

Luxembourgeois:

zréck

Macédonien:

враќање

Malais:

kembali

Malayalam:

മടങ്ങുക

Malgache:

miverena

Maltais:

ritorn

Maori:

hokinga mai

Marathi:

परत

Mongol:

буцах

Myanmar (birman):

ပြန်လာ

Non.:

वापसी

Norvégien:

komme tilbake

Néerlandais:

terugkeer

Népalais:

फर्किनु

Ourdou:

واپسی

Ouzbek:

qaytish

Pashto:

بیرته ستنیدل

Persan:

برگشت

Polonais:

powrót

Portugais (Portugal, Brésil):

retorna

Punjabi:

ਵਾਪਸੀ

Roumain:

întoarcere

Russe:

возвращение

Samoan:

toe foʻi

Sea (anglais):

bwererani

Serbe:

повратак

Sesotho:

khutla

Shona:

dzoka

Sindhi:

واپسي

Slovaque:

návrat

Slovène:

vrnitev

Somali:

soo noqosho

Sundanais:

balik deui

Suédois:

lämna tillbaka

Swahili:

kurudi

Tadjik:

баргаштан

Tagalog (philippin):

bumalik ka

Tamil:

திரும்ப

Tchèque:

vrátit se

Telugu:

తిరిగి

Thaïlandais:

กลับ

Tuberculose:

ກັບຄືນ

Turc:

dönüş

Ukrainien:

повернення

VERSION:

pagbalik

Vietnamien:

trở về

Xhosa:

buyela

Yiddish:

צוריקקומען

Yoruba:

pada

Zoulou:

buyela