Ritorno In Altre Lingue

Afrikaans:

terugkeer

Albanese:

kthimi

Amarico:

መመለስ

Arabo:

إرجاع

Armeno:

վերադառնալ

Azero:

qayıt

Basco:

itzuli

Bengalese:

প্রত্যাবর্তন

Bielorusso:

вяртанне

Bosniaco:

povratak

Bulgaro:

връщане

Catalano:

tornar

Ceco:

vrátit se

Cinese semplificato):

返回

Cinese tradizionale):

返回

Coreano:

반환

Corso:

ritornu

Creolo haitiano:

retounen

Croato:

povratak

Curdo:

vegerr

Danese:

vend tilbage

Ebraico:

לַחֲזוֹר

Esperanto:

reveni

Estone:

tagasi

Finlandese:

palata

Francese:

revenir

Frisone:

weromkomme

Gaelico scozzese:

tilleadh

Galiziano:

regreso

Gallese:

dychwelyd

Georgiano:

დაბრუნების

Giapponese:

戻る

Greco:

επιστροφη

Gujarati:

પાછા

Hausa:

dawo

Hawaiano:

hoʻihoʻi

Hmong:

rov los

Igbo:

laghachi

Indonesiano:

kembali

Inglese:

return

Irlandesi:

filleadh

Islandese:

snúa aftur

Italiano:

ritorno

Javanese:

bali

Kannada:

ಹಿಂತಿರುಗಿ

Kazako:

қайту

Khmer:

ត្រឡប់មកវិញ

Kirghizistan:

кайтуу

Latino:

reditus

Lettone:

atgriešanās

Lituano:

grįžti

Lussemburghese:

zréck

Macedone:

враќање

Malayalam:

മടങ്ങുക

Malese:

kembali

Malgascio:

miverena

Maltese:

ritorn

Maori:

hokinga mai

Marathi:

परत

Mongolo:

буцах

Myanmar (birmano):

ပြန်လာ

Nepalese:

फर्किनु

No.:

वापसी

Norvegese:

komme tilbake

Olandese:

terugkeer

Pashto:

بیرته ستنیدل

Persiano:

برگشت

Polacco:

powrót

Portoghese (Portogallo, Brasile):

retorna

Punjabi:

ਵਾਪਸੀ

Rumeno:

întoarcere

Russo:

возвращение

Samoano:

toe foʻi

Sea (inglese):

bwererani

Serbo:

повратак

Sesotho:

khutla

Shona:

dzoka

Sindhi:

واپسي

Singalese (singalese):

ආපසු

Slovacco:

návrat

Sloveno:

vrnitev

Somalo:

soo noqosho

Spagnolo:

regreso

Sundanese:

balik deui

Svedese:

lämna tillbaka

Swahili:

kurudi

Tagalog (filippino):

bumalik ka

Tagico:

баргаштан

Tailandese:

กลับ

Tamil:

திரும்ப

Tedesco:

rückkehr

Telugu:

తిరిగి

Tubercolosi:

ກັບຄືນ

Turco:

dönüş

Ucraino:

повернення

Ungherese:

visszatérés

Urdu:

واپسی

Uzbeko:

qaytish

VERSIONE:

pagbalik

Vietnamita:

trở về

Xhosa:

buyela

Yiddish:

צוריקקומען

Yoruba:

pada

Zulu:

buyela