Dönüş Diğer Dillerde

Afrikaans:

terugkeer

Almanca:

rückkehr

Amharca:

መመለስ

Arapça:

إرجاع

Arnavut:

kthimi

Azerice:

qayıt

Basitleştirilmiş Çince):

返回

Bask dili:

itzuli

Belarusça:

вяртанне

Bengalce:

প্রত্যাবর্তন

Boşnakça:

povratak

Bulgarca:

връщане

Cava:

bali

Danimarka dili:

vend tilbage

Deniz (İngilizce):

bwererani

Endonezya dili:

kembali

Ermeni:

վերադառնալ

Esperanto:

reveni

Estonyalı:

tagasi

Farsça:

برگشت

Fince:

palata

Flemenkçe:

terugkeer

Fransızca:

revenir

Frizce:

weromkomme

Galce:

dychwelyd

Galiçyaca:

regreso

Gujarati:

પાછા

Gürcü:

დაბრუნების

Haiti Kreyolu:

retounen

Hausa:

dawo

Hawai:

hoʻihoʻi

Hayır.:

वापसी

Hmong:

rov los

Hırvat:

povratak

Igbo:

laghachi

Ingilizce:

return

Japonca:

戻る

Kannada:

ಹಿಂತಿರುಗಿ

Katalanca:

tornar

Kazak:

қайту

Khmer:

ត្រឡប់មកវិញ

Koreli:

반환

Korsikalı:

ritornu

Kürt:

vegerr

Kırgızca:

кайтуу

Latince:

reditus

Lehçe:

powrót

Letonca:

atgriešanās

Litvanyalı:

grįžti

Lüksemburgca:

zréck

Macarca:

visszatérés

Makedonca:

враќање

Malayalam dili:

മടങ്ങുക

Malayca:

kembali

Malgaşça:

miverena

Malta dili:

ritorn

Maori:

hokinga mai

Marathi:

परत

Moğolca:

буцах

Myanmar (Birmanya):

ပြန်လာ

Nepalce:

फर्किनु

Norveççe:

komme tilbake

Pencap dili:

ਵਾਪਸੀ

Peştuca:

بیرته ستنیدل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

retorna

Romence:

întoarcere

Rusça:

возвращение

Samoalı:

toe foʻi

Shona:

dzoka

Sindice:

واپسي

Sinhala (Sinhala):

ආපසු

Slovak:

návrat

Slovence:

vrnitev

Somalili:

soo noqosho

Sotho:

khutla

Sunda dili:

balik deui

Svahili:

kurudi

SÜRÜM:

pagbalik

Sırpça:

повратак

Tacikçe:

баргаштан

Tagalog (Filipinli):

bumalik ka

Tamil:

திரும்ப

Tay dili:

กลับ

Telugu:

తిరిగి

Tüberküloz:

ກັບຄືນ

Türk:

dönüş

Ukrayna:

повернення

Urduca:

واپسی

Vietnam:

trở về

Xhosa:

buyela

Yidiş:

צוריקקומען

Yoruba:

pada

Yunan:

επιστροφη

Zulu:

buyela

Çek:

vrátit se

Çin geleneği):

返回

Özbekçe:

qaytish

İbranice:

לַחֲזוֹר

İrlandalı:

filleadh

İskoç Galcesi:

tilleadh

İspanyol:

regreso

İsveççe:

lämna tillbaka

İtalyan:

ritorno

İzlandaca:

snúa aftur