V Důchodu V Jiných Jazycích

Afrikánština:

afgetree

Albánec:

në pension

Amharština:

ጡረታ ወጥቷል

Angličtina:

retired

Arabština:

متقاعد

Arménský:

թոշակի անցած

Baskičtina:

erretiratua

Bengálský:

অবসরপ্রাপ্ত

Bosenské:

u penziji

Bulharský:

пенсиониран

Běloruský:

на пенсіі

Chorvatský:

umirovljen

Dánština:

pensioneret

Esperanto:

retiriĝis

Estonština:

pensionil

Finština:

eläkkeellä

Francouzština:

à la retraite

Frisian:

mei pensjoen

Galicijština:

xubilado

Gruzínský:

პენსიაზე გასული

Gudžarátština:

નિવૃત્ત

Haitská kreolština:

pran retrèt

Hausa:

mai ritaya

Havajský:

hoʻomaha

Hebrejština:

פרש

Hmong:

so haujlwm

Holandský:

met pensioen

Igbo:

lara ezumike nka

Indonéština:

pensiun

Irština:

scortha

Islandský:

kominn á eftirlaun

Italština:

pensionato

Japonský:

引退

Jidiš:

ויסגעדינט

Jávský:

pensiun

Kannadština:

ನಿವೃತ್ತರಾದರು

Katalánština:

jubilat

Kazašský:

зейнеткер

Khmerové:

ចូលនិវត្តន៍

Korejština:

은퇴한

Korsičan:

ritirata

Kurdština:

teqawît bûn

Kyrgyz:

пенсионер

Latinský:

recessisset

Litevský:

išėjęs į pensiją

Lotyšský:

pensijā

Lucemburština:

pensionéiert

Makedonština:

во пензија

Malajština:

bersara

Malayalam:

വിരമിച്ചു

Malgaština:

efa misotro ronono

Maltština:

irtirat

Maori:

kua reti

Maráthština:

सेवानिवृत्त

Maďarský:

nyugdíjas

Mongolský:

тэтгэвэрт гарсан

Myanmar (barmský):

အငြိမ်းစား

Ne.:

सेवानिवृत्त

Nepálština:

सेवानिवृत्त

Norština:

pensjonert

Němec:

im ruhestand

Pandžábský:

ਸੇਵਾਮੁਕਤ

Paštštino:

تقاعد شوی

Peršan:

بازنشسته

Polština:

na emeryturze

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

aposentado

Rumunština:

retras

Ruština:

на пенсии

Samoan:

litaea

Sea (anglicky):

adapuma pantchito

Sesotho:

tlohetse mosebetsi

Shona:

retired

Sindhi:

رٽائرڊ

Sinhálština (sinhálština):

විශ්රාම ගත්තා

Skotská gaelština:

air a dhreuchd a leigeil dheth

Slovinský:

upokojen

Slovák:

na dôchodku

Somálci:

hawlgab

Srbština:

пензионисан

Sundanština:

pangsiun

Svahilština:

mstaafu

Tagalština (filipínština):

nagretiro

Tamil:

ஓய்வு பெற்றார்

Telugština:

పదవీ విరమణ చేశారు

Thai:

เกษียณแล้ว

Tuberkulóza:

ກິນເບັ້ຍບໍານານ

Turečtina:

emekli

Tádžické:

нафақахӯр

Ukrajinština:

вийшов на пенсію

Urdu:

ریٹائرڈ

Uzbek:

nafaqaga chiqqan

VERZE:

retirado na

Velština:

wedi ymddeol

Vietnamština:

nghỉ hưu

Xhosa:

umhlala phantsi

Yoruba:

fẹyìntì

Zjednodušená čínština):

退休

Zulu:

umhlalaphansi

Ázerbájdžánština:

təqaüdçü

Čeština:

v důchodu

Čínština (tradiční):

退休

Řecký:

συνταξιούχος

Španělština:

jubilado

Švédský:

pensionerad