Aposentado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

afgetree

Albanês:

në pension

Alemão:

im ruhestand

Amárico:

ጡረታ ወጥቷል

Armênio:

թոշակի անցած

Azerbaijani:

təqaüdçü

Basco:

erretiratua

Bengali:

অবসরপ্রাপ্ত

Bielo-russo:

на пенсіі

Bósnio:

u penziji

Búlgaro:

пенсиониран

Canarim:

ನಿವೃತ್ತರಾದರು

Catalão:

jubilat

Cazaque:

зейнеткер

Chinês simplificado):

退休

Chinês tradicional):

退休

Coreano:

은퇴한

Corso:

ritirata

Crioulo haitiano:

pran retrèt

Croata:

umirovljen

Curdo:

teqawît bûn

Dinamarquês:

pensioneret

Eslovaco:

na dôchodku

Esloveno:

upokojen

Espanhol:

jubilado

Esperanto:

retiriĝis

Estoniano:

pensionil

Finlandês:

eläkkeellä

Francês:

à la retraite

Frísio:

mei pensjoen

Galego:

xubilado

Galês:

wedi ymddeol

Gaélico escocês:

air a dhreuchd a leigeil dheth

Georgiano:

პენსიაზე გასული

Grego:

συνταξιούχος

Guzerate:

નિવૃત્ત

Hausa:

mai ritaya

Havaiano:

hoʻomaha

Hebraico:

פרש

Hmong:

so haujlwm

Holandês:

met pensioen

Húngaro:

nyugdíjas

Igbo:

lara ezumike nka

Indonésio:

pensiun

Inglês:

retired

Ioruba:

fẹyìntì

Irlandês:

scortha

Islandês:

kominn á eftirlaun

Italiano:

pensionato

Iídiche:

ויסגעדינט

Japonês:

引退

Javanês:

pensiun

Khmer:

ចូលនិវត្តន៍

Latina:

recessisset

Letão:

pensijā

Lituano:

išėjęs į pensiją

Luxemburguês:

pensionéiert

Macedônio:

во пензија

Malaio:

bersara

Malayalam:

വിരമിച്ചു

Malgaxe:

efa misotro ronono

Maltês:

irtirat

Maori:

kua reti

Mar (Inglês):

adapuma pantchito

Marathi:

सेवानिवृत्त

Mianmar (birmanês):

အငြိမ်းစား

Mongol:

тэтгэвэрт гарсан

Nepalês:

सेवानिवृत्त

Norueguês:

pensjonert

Não.:

सेवानिवृत्त

Pashto:

تقاعد شوی

Persa:

بازنشسته

Polonês:

na emeryturze

Português (Portugal, Brasil):

aposentado

Punjabi:

ਸੇਵਾਮੁਕਤ

Quirguiz:

пенсионер

Romena:

retras

Russo:

на пенсии

Samoano:

litaea

Sesotho:

tlohetse mosebetsi

Shona:

retired

Sindi:

رٽائرڊ

Sinhala (cingalês):

විශ්රාම ගත්තා

Somali:

hawlgab

Suaíli:

mstaafu

Sudanês:

pangsiun

Sueco:

pensionerad

Sérvio:

пензионисан

Tadjique:

нафақахӯр

Tagalog (filipino):

nagretiro

Tailandês:

เกษียณแล้ว

Tcheco:

v důchodu

Telugu:

పదవీ విరమణ చేశారు

Tuberculose:

ກິນເບັ້ຍບໍານານ

Turco:

emekli

Tâmil:

ஓய்வு பெற்றார்

Ucraniano:

вийшов на пенсію

Urdu:

ریٹائرڈ

Uzbeque:

nafaqaga chiqqan

VERSÃO:

retirado na

Vietnamita:

nghỉ hưu

Xhosa:

umhlala phantsi

Zulu:

umhlalaphansi

Árabe:

متقاعد