Na Emeryturze W Innych Językach

Afrikaans:

afgetree

Albański:

në pension

Amharski:

ጡረታ ወጥቷል

Arabski:

متقاعد

Azerbejdżański:

təqaüdçü

Baskijski:

erretiratua

Bengalski:

অবসরপ্রাপ্ত

Białoruski:

на пенсіі

Bośniacki:

u penziji

Bułgarski:

пенсиониран

Chiński tradycyjny):

退休

Chorwacki:

umirovljen

Czech:

v důchodu

Duński:

pensioneret

Esperanto:

retiriĝis

Estoński:

pensionil

Fiński:

eläkkeellä

Francuski:

à la retraite

Fryzyjski:

mei pensjoen

Galicyjski:

xubilado

Grecki:

συνταξιούχος

Gruziński:

პენსიაზე გასული

Gruźlica:

ກິນເບັ້ຍບໍານານ

Gudżarati:

નિવૃત્ત

Hausa:

mai ritaya

Hawajski:

hoʻomaha

Hebrajski:

פרש

Hiszpański:

jubilado

Hmong:

so haujlwm

Holenderski:

met pensioen

Igbo:

lara ezumike nka

Indonezyjski:

pensiun

Irlandzki:

scortha

Islandzki:

kominn á eftirlaun

Jawajski:

pensiun

Jidysz:

ויסגעדינט

Joruba:

fẹyìntì

Język angielski:

retired

Język japoński:

引退

Język węgierski:

nyugdíjas

Kannada:

ನಿವೃತ್ತರಾದರು

Kataloński:

jubilat

Kazachski:

зейнеткер

Khmerski:

ចូលនិវត្តន៍

Kirgiski:

пенсионер

Koreański:

은퇴한

Korsykański:

ritirata

Kreolski haitański:

pran retrèt

Kurdyjski:

teqawît bûn

Litewski:

išėjęs į pensiją

Luksemburski:

pensionéiert

Macedoński:

во пензија

Malajalam:

വിരമിച്ചു

Malajski:

bersara

Malgaski:

efa misotro ronono

Maltański:

irtirat

Maorysów:

kua reti

Marathi:

सेवानिवृत्त

Mongolski:

тэтгэвэрт гарсан

Myanmar (birmański):

အငြိမ်းစား

Nepalski:

सेवानिवृत्त

Nie.:

सेवानिवृत्त

Niemiecki:

im ruhestand

Norweski:

pensjonert

Ormiański:

թոշակի անցած

Paszto:

تقاعد شوی

Pendżabski:

ਸੇਵਾਮੁਕਤ

Perski:

بازنشسته

Polskie:

na emeryturze

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

aposentado

Rosyjski:

на пенсии

Rumuński:

retras

Samoański:

litaea

Sea (angielski):

adapuma pantchito

Serbski:

пензионисан

Sesotho:

tlohetse mosebetsi

Shona:

retired

Sindhi:

رٽائرڊ

Somalijski:

hawlgab

Suahili:

mstaafu

Sundajski:

pangsiun

Syngaleski (syngaleski):

විශ්රාම ගත්තා

Szkocki gaelicki:

air a dhreuchd a leigeil dheth

Szwedzki:

pensionerad

Słowacki:

na dôchodku

Słoweński:

upokojen

Tadżycki:

нафақахӯр

Tagalski (filipiński):

nagretiro

Tajski:

เกษียณแล้ว

Tamil:

ஓய்வு பெற்றார்

Telugu:

పదవీ విరమణ చేశారు

Turecki:

emekli

Ukraiński:

вийшов на пенсію

Uproszczony chiński):

退休

Urdu:

ریٹائرڈ

Uzbecki:

nafaqaga chiqqan

WERSJA:

retirado na

Walijski:

wedi ymddeol

Wietnamski:

nghỉ hưu

Włoski:

pensionato

Xhosa:

umhlala phantsi

Zulus:

umhlalaphansi

Łacina:

recessisset

Łotewski:

pensijā