פרש בשפות אחרות

Xhosa:

umhlala phantsi

אִידִישׁ:

ויסגעדינט

אִיטַלְקִית:

pensionato

אִירִית:

scortha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

retiriĝis

אַרְמֶנִי:

թոշակի անցած

אוזבקית:

nafaqaga chiqqan

אוקראינית:

вийшов на пенсію

אורדו:

ریٹائرڈ

אזרבייג'אני:

təqaüdçü

איגבו:

lara ezumike nka

אינדונזית:

pensiun

איסלנדית:

kominn á eftirlaun

אלבנית:

në pension

אמהרית:

ጡረታ ወጥቷል

אנגלית:

retired

אסטונית:

pensionil

אפריקאית:

afgetree

באסקית:

erretiratua

בולגרית:

пенсиониран

בוסני:

u penziji

בלארוסית:

на пенсіі

בנגלית:

অবসরপ্রাপ্ত

ג'אוונית:

pensiun

גִרְסָה:

retirado na

גֶרמָנִיָת:

im ruhestand

גוג'ראטי:

નિવૃત્ત

גליציאנית:

xubilado

גרוזיני:

პენსიაზე გასული

דַנִי:

pensioneret

האוזה:

mai ritaya

הוֹלַנדִי:

met pensioen

הוּנגָרִי:

nyugdíjas

הוואי:

hoʻomaha

המונג:

so haujlwm

וולשית:

wedi ymddeol

וייטנאמית:

nghỉ hưu

זולו:

umhlalaphansi

חמר:

ចូលនិវត្តន៍

טג'יקית:

нафақахӯр

טגלוג (פיליפינית):

nagretiro

טורקי:

emekli

טלוגו:

పదవీ విరమణ చేశారు

טמילית:

ஓய்வு பெற்றார்

יַפָּנִית:

引退

יווני:

συνταξιούχος

יורובה:

fẹyìntì

ים (אנגלית):

adapuma pantchito

כּוּרדִי:

teqawît bûn

לָטִינִית:

recessisset

לא.:

सेवानिवृत्त

לוקסמבורגית:

pensionéiert

לטבית:

pensijā

ליטאי:

išėjęs į pensiją

מאורי:

kua reti

מוֹנגוֹלִי:

тэтгэвэрт гарсан

מיאנמר (בורמזית):

အငြိမ်းစား

מלאיים:

വിരമിച്ചു

מלאית:

bersara

מלגית:

efa misotro ronono

מלטזית:

irtirat

מסורת סינית):

退休

מקדונית:

во пензија

מרת'י:

सेवानिवृत्त

נורווגית:

pensjonert

נפאלית:

सेवानिवृत्त

סווהילי:

mstaafu

סומלי:

hawlgab

סונדאנית:

pangsiun

סזוטו:

tlohetse mosebetsi

סינדי:

رٽائرڊ

סינהלה (סינגלים):

විශ්රාම ගත්තා

סינית מופשטת):

退休

סלובנית:

upokojen

סלובקית:

na dôchodku

סמואני:

litaea

ספרדית:

jubilado

סקוטית גאלית:

air a dhreuchd a leigeil dheth

סרבית:

пензионисан

עֲרָבִית:

متقاعد

עִברִית:

פרש

פִינִית:

eläkkeellä

פַּרסִית:

بازنشسته

פולני:

na emeryturze

פונג'אבי:

ਸੇਵਾਮੁਕਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

aposentado

פריזית:

mei pensjoen

פשטו:

تقاعد شوی

צ'כי:

v důchodu

צָרְפָתִית:

à la retraite

קוריאנית:

은퇴한

קורסיקאית:

ritirata

קזחית:

зейнеткер

קטלאנית:

jubilat

קירגיזים:

пенсионер

קנאדה:

ನಿವೃತ್ತರಾದರು

קרואטית:

umirovljen

קריאולית האיטי:

pran retrèt

רוּסִי:

на пенсии

רומנית:

retras

שַׁחֶפֶת:

ກິນເບັ້ຍບໍານານ

שוודית:

pensionerad

שונה:

retired

תאילנדי:

เกษียณแล้ว