À La Retraite Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

afgetree

Albanais:

në pension

Allemand:

im ruhestand

Amharique:

ጡረታ ወጥቷል

Anglais:

retired

Arabe:

متقاعد

Arménien:

թոշակի անցած

Azerbaïdjanais:

təqaüdçü

Basque:

erretiratua

Bengali:

অবসরপ্রাপ্ত

Biélorusse:

на пенсіі

Bosniaque:

u penziji

Bulgare:

пенсиониран

Catalan:

jubilat

Chinois (Traditionnel):

退休

Chinois simplifié):

退休

Cinghalais (cingalais):

විශ්රාම ගත්තා

Corse:

ritirata

Coréen:

은퇴한

Croate:

umirovljen

Créole haïtien:

pran retrèt

Danois:

pensioneret

Espagnol:

jubilado

Espéranto:

retiriĝis

Estonien:

pensionil

Finlandais:

eläkkeellä

Français:

à la retraite

Frison:

mei pensjoen

Galicien:

xubilado

Gallois:

wedi ymddeol

Gaélique écossais:

air a dhreuchd a leigeil dheth

Grec:

συνταξιούχος

Gujarati:

નિવૃત્ત

Géorgien:

პენსიაზე გასული

Haoussa:

mai ritaya

Hawaïen:

hoʻomaha

Hmong:

so haujlwm

Hongrois:

nyugdíjas

Hébreu:

פרש

Igbo:

lara ezumike nka

Indonésien:

pensiun

Irlandais:

scortha

Islandais:

kominn á eftirlaun

Italien:

pensionato

Japonais:

引退

Javanais:

pensiun

Kannada:

ನಿವೃತ್ತರಾದರು

Kazakh:

зейнеткер

Khmer:

ចូលនិវត្តន៍

Kirghize:

пенсионер

Kurde:

teqawît bûn

Latin:

recessisset

Letton:

pensijā

Lituanien:

išėjęs į pensiją

Luxembourgeois:

pensionéiert

Macédonien:

во пензија

Malais:

bersara

Malayalam:

വിരമിച്ചു

Malgache:

efa misotro ronono

Maltais:

irtirat

Maori:

kua reti

Marathi:

सेवानिवृत्त

Mongol:

тэтгэвэрт гарсан

Myanmar (birman):

အငြိမ်းစား

Non.:

सेवानिवृत्त

Norvégien:

pensjonert

Néerlandais:

met pensioen

Népalais:

सेवानिवृत्त

Ourdou:

ریٹائرڈ

Ouzbek:

nafaqaga chiqqan

Pashto:

تقاعد شوی

Persan:

بازنشسته

Polonais:

na emeryturze

Portugais (Portugal, Brésil):

aposentado

Punjabi:

ਸੇਵਾਮੁਕਤ

Roumain:

retras

Russe:

на пенсии

Samoan:

litaea

Sea (anglais):

adapuma pantchito

Serbe:

пензионисан

Sesotho:

tlohetse mosebetsi

Shona:

retired

Sindhi:

رٽائرڊ

Slovaque:

na dôchodku

Slovène:

upokojen

Somali:

hawlgab

Sundanais:

pangsiun

Suédois:

pensionerad

Swahili:

mstaafu

Tadjik:

нафақахӯр

Tagalog (philippin):

nagretiro

Tamil:

ஓய்வு பெற்றார்

Tchèque:

v důchodu

Telugu:

పదవీ విరమణ చేశారు

Thaïlandais:

เกษียณแล้ว

Tuberculose:

ກິນເບັ້ຍບໍານານ

Turc:

emekli

Ukrainien:

вийшов на пенсію

VERSION:

retirado na

Vietnamien:

nghỉ hưu

Xhosa:

umhlala phantsi

Yiddish:

ויסגעדינט

Yoruba:

fẹyìntì

Zoulou:

umhlalaphansi