Obnovena V Různých Jazycích

Španělština:

restaurado

Francouzština:

restauré

Italština:

restaurato

Němec:

restauriert

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

restaurado

Japonský:

復元

Korejština:

복원

Zjednodušená čínština):

已恢复

Arabština:

رمم

Hebrejština:

מְשׁוּחזָר

Ruština:

восстановлен

Řecký:

ανακαινισμένο

Latinský:

restaurata

Havajský:

hoihoi hou ia

Ne.:

बहाल

Afrikánština:

herstel

Albánec:

restauruar

Amharština:

ተመልሷል

Angličtina:

restored

Arménský:

վերականգնվել է

Ázerbájdžánština:

bərpa olunub

Baskičtina:

zaharberritu

Běloruský:

адноўлены

Bengálský:

পুনরুদ্ধার

Bosenské:

restauriran

Bulharský:

възстановен

Čeština:

obnovena

Chorvatský:

obnovljena

Čínština (tradiční):

已恢復

Dánština:

restaureret

Esperanto:

restarigita

Estonština:

taastatud

Finština:

palautettu

Frisian:

restaurearre

Galicijština:

restaurado

Gruzínský:

აღადგინა

Gudžarátština:

પુનઃસ્થાપિત

Haitská kreolština:

retabli

Hausa:

mayar da

Hmong:

rov qab los

Holandský:

hersteld

Igbo:

eweghachiri

Indonéština:

pulih

Irština:

athchóirithe

Islandský:

endurreist

Jávský:

dibalèkaké

Jidiš:

געזונט

Kannadština:

ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

restaurada

Kazašský:

қалпына келтірілді

Khmerové:

បានស្ដារឡើងវិញ

Korsičan:

restauratu

Kurdština:

restore kirin

Kyrgyz:

калыбына келтирилген

Litevský:

atkurta

Lotyšský:

atjaunota

Lucemburština:

restauréiert

Maďarský:

helyreállították

Makedonština:

обновен

Malajština:

dipulihkan

Malayalam:

പുനഃസ്ഥാപിച്ചു

Malgaština:

naverina tamin'ny laoniny

Maltština:

restawrata

Maori:

whakahokia

Maráthština:

पुनर्संचयित

Mongolský:

сэргээгдсэн

Myanmar (barmský):

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

Nepálština:

पुनर्स्थापित

Norština:

restaurert

Pandžábský:

ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ

Paštštino:

بحال شوی

Peršan:

بازسازی شد

Polština:

odrestaurowany

Rumunština:

restaurat

Samoan:

toe fa'afo'isia

Sea (anglicky):

kubwezeretsedwa

Sesotho:

buseletsoa

Shona:

kudzorerwa

Sindhi:

بحال ٿيو

Sinhálština (sinhálština):

ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී

Skotská gaelština:

ath-nuadhachadh

Slovák:

obnovené

Slovinský:

obnovljeno

Somálci:

soo celiyay

Srbština:

обновљена

Sundanština:

dibalikeun

Svahilština:

kurejeshwa

Švédský:

återställd

Tádžické:

барқарор карда шуд

Tagalština (filipínština):

naibalik

Tamil:

மீட்டெடுக்கப்பட்டது

Telugština:

పునరుద్ధరించబడింది

Thai:

ฟื้นฟู

Tuberkulóza:

ຟື້ນຟູ

Turečtina:

restore

Ukrajinština:

відновлено

Urdu:

بحال

Uzbek:

tiklandi

Velština:

adferedig

VERZE:

gipahiuli

Vietnamština:

phục hồi

Xhosa:

ibuyiselwe

Yoruba:

pada

Zulu:

ibuyiselwe