رمم بلغات أخرى

آيسلندي:

endurreist

أرميني:

վերականգնվել է

ألمانية:

restauriert

أوزبكي:

tiklandi

إيرلندي:

athchóirithe

إيطالي:

restaurato

اسبرانتو:

restarigita

الأذربيجانية:

bərpa olunub

الأردية:

بحال

الأسبانية:

restaurado

الأفريكانية:

herstel

الألبانية:

restauruar

الأمهرية:

ተመልሷል

الأندونيسية:

pulih

الأوكرانية:

відновлено

الإستونية:

taastatud

الإصدار:

gipahiuli

الإنجليزية:

restored

الإيغبو:

eweghachiri

الباسك:

zaharberritu

الباشتو:

بحال شوی

البحر (الإنجليزية):

kubwezeretsedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

restaurado

البلغارية:

възстановен

البنجابية:

ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ

البنغالية:

পুনরুদ্ধার

البوسنية:

restauriran

البيلاروسية:

адноўлены

التاميل:

மீட்டெடுக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ฟื้นฟู

التشيكية:

obnovena

التيلجو:

పునరుద్ధరించబడింది

الجاليكية:

restaurado

الجاوية:

dibalèkaké

الجورجية:

აღადგინა

الخمير:

បានស្ដារឡើងវិញ

الروسية:

восстановлен

الزولو:

ibuyiselwe

السلوفاكية:

obnovené

السلوفينية:

obnovljeno

السندية:

بحال ٿيو

السنهالية (السنهالية):

ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී

السواحيلية:

kurejeshwa

السوندانيز:

dibalikeun

السويدية:

återställd

الصربية:

обновљена

الصينية المبسطة):

已恢复

الغوجاراتية:

પુનઃસ્થાપિત

الغيلية الاسكتلندية:

ath-nuadhachadh

الفريزيان:

restaurearre

الفنلندية:

palautettu

الكاتالونية:

restaurada

الكازاخستانية:

қалпына келтірілді

الكانادا:

ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

obnovljena

الكريولية الهايتية:

retabli

الكورية:

복원

اللغة التركية:

restore

اللغة العبرية:

מְשׁוּחזָר

اللغة الفارسية:

بازسازی شد

اللوكسمبرجية:

restauréiert

الليتوانية:

atkurta

الماراثى:

पुनर्संचयित

المالايالامية:

പുനഃസ്ഥാപിച്ചു

المالطية:

restawrata

الماوري:

whakahokia

المجرية:

helyreállították

المقدونية:

обновен

المنغولية:

сэргээгдсэн

النرويجية:

restaurert

النيبالية:

पुनर्स्थापित

الهوسا:

mayar da

اليابانية:

復元

اليديشية:

געזונט

اليوروبا:

pada

اليونانية:

ανακαινισμένο

تاغالوغ (فلبيني):

naibalik

تقاليد صينية):

已恢復

تلميع:

odrestaurowany

تهرب من دفع الرهان:

adferedig

خوسا:

ibuyiselwe

دانماركي:

restaureret

روماني:

restaurat

ساموا:

toe fa'afo'isia

سيسوتو:

buseletsoa

شونا:

kudzorerwa

صومالي:

soo celiyay

طاجيك:

барқарор карда шуд

عربى:

رمم

فرنسي:

restauré

فيتنامي:

phục hồi

قيرغيزستان:

калыбына келтирилген

كردي:

restore kirin

كورسيكا:

restauratu

لا.:

बहाल

لاتفيا:

atjaunota

لاتيني:

restaurata

لغة الملايو:

dipulihkan

مدغشقر:

naverina tamin'ny laoniny

مرض السل:

ຟື້ນຟູ

ميانمار (البورمية):

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

هاواي:

hoihoi hou ia

همونغ:

rov qab los

هولندي:

hersteld