Zůstalo V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gebly het

Albánec:

mbeti

Amharština:

ቀረ

Angličtina:

remained

Arabština:

بقي

Arménský:

մնաց

Baskičtina:

geratu zen

Bengálský:

রয়ে গেছে

Bosenské:

ostao

Bulharský:

остана

Běloruský:

застаўся

Chorvatský:

preostala

Dánština:

forblev

Esperanto:

restis

Estonština:

jäi

Finština:

jäi

Francouzština:

resté

Frisian:

bleau

Galicijština:

quedou

Gruzínský:

დარჩა

Gudžarátština:

બાકી

Haitská kreolština:

te rete

Hausa:

ya rage

Havajský:

i koe

Hebrejština:

נשאר

Hmong:

tseem nyob

Holandský:

bleef

Igbo:

nọgidere

Indonéština:

tetap

Irština:

d'fhan

Islandský:

eftir

Italština:

è rimasta

Japonský:

残った

Jidiš:

געבליבן

Jávský:

tetep

Kannadština:

ಉಳಿಯಿತು

Katalánština:

es va quedar

Kazašský:

қалды

Khmerové:

នៅសល់

Korejština:

남아

Korsičan:

restò

Kurdština:

mabûn

Kyrgyz:

калды

Latinský:

remanserunt

Litevský:

liko

Lotyšský:

palika

Lucemburština:

bliwwen

Makedonština:

остана

Malajština:

kekal

Malayalam:

അവശേഷിച്ചു

Malgaština:

mbola

Maltština:

baqa’

Maori:

noho tonu

Maráthština:

राहिले

Maďarský:

maradt

Mongolský:

үлдсэн

Myanmar (barmský):

ကျန်ခဲ့သည်။

Ne.:

बने रहे

Nepálština:

रह्यो

Norština:

ble igjen

Němec:

blieb

Pandžábský:

ਰਿਹਾ

Paštštino:

پاتې

Peršan:

باقی ماند

Polština:

pozostał

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

permaneceu

Rumunština:

a ramas

Ruština:

остался

Samoan:

tumau

Sea (anglicky):

anakhalabe

Sesotho:

sala

Shona:

vakasara

Sindhi:

رهيو

Sinhálština (sinhálština):

ඉතිරි විය

Skotská gaelština:

dh'fhan

Slovinský:

ostal

Slovák:

zostal

Somálci:

haray

Srbština:

остао

Sundanština:

tetep

Svahilština:

bakia

Tagalština (filipínština):

nanatili

Tamil:

எஞ்சியிருந்தது

Telugština:

ఉండిపోయింది

Thai:

ยังคงอยู่

Tuberkulóza:

ຍັງຄົງຢູ່

Turečtina:

kaldı

Tádžické:

монд

Ukrajinština:

залишився

Urdu:

رہ گیا

Uzbek:

qoldi

VERZE:

nagpabilin

Velština:

aros

Vietnamština:

vẫn

Xhosa:

wahlala

Yoruba:

wà

Zjednodušená čínština):

留下

Zulu:

wahlala

Ázerbájdžánština:

qaldı

Čeština:

zůstalo

Čínština (tradiční):

留下

Řecký:

παρέμεινε

Španělština:

se mantuvo

Švédský:

förblev