Blieb In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nagpabilin

Afrikaans:

gebly het

Albanisch:

mbeti

Amharisch:

ቀረ

Arabisch:

بقي

Armenisch:

մնաց

Aserbaidschanisch:

qaldı

Baskisch:

geratu zen

Belarussisch:

застаўся

Bengali:

রয়ে গেছে

Bosnisch:

ostao

Bulgarisch:

остана

Chinesische Tradition):

留下

Deutsche:

blieb

Dänisch:

forblev

Englisch:

remained

Esperanto:

restis

Estnisch:

jäi

Finnisch:

jäi

Französisch:

resté

Friesisch:

bleau

Galizisch:

quedou

Georgisch:

დარჩა

Griechisch:

παρέμεινε

Gujarati:

બાકી

Haitianisches Kreol:

te rete

Hausa:

ya rage

Hawaiisch:

i koe

Hebräisch:

נשאר

Hmong:

tseem nyob

Igbo:

nọgidere

Indonesisch:

tetap

Irisch:

d'fhan

Isländisch:

eftir

Italienisch:

è rimasta

Japanisch:

残った

Javanisch:

tetep

Jiddisch:

געבליבן

Kannada:

ಉಳಿಯಿತು

Kasachisch:

қалды

Katalanisch:

es va quedar

Khmer:

នៅសល់

Kirgisisch:

калды

Koreanisch:

남아

Korsisch:

restò

Kroatisch:

preostala

Kurdisch:

mabûn

Latein:

remanserunt

Lettisch:

palika

Litauisch:

liko

Luxemburgisch:

bliwwen

Madagassisch:

mbola

Malaiisch:

kekal

Malayalam:

അവശേഷിച്ചു

Maltesisch:

baqa’

Maori:

noho tonu

Marathi:

राहिले

Mazedonisch:

остана

Meer (Englisch):

anakhalabe

Mongolisch:

үлдсэн

Myanmar (Birmanisch):

ကျန်ခဲ့သည်။

Nein.:

बने रहे

Nepali:

रह्यो

Niederländisch:

bleef

Norwegisch:

ble igjen

Paschtu:

پاتې

Persisch:

باقی ماند

Polieren:

pozostał

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

permaneceu

Punjabi:

ਰਿਹਾ

Rumänisch:

a ramas

Russisch:

остался

Samoaner:

tumau

Schottisch-Gälisch:

dh'fhan

Schwedisch:

förblev

Serbisch:

остао

Sesotho:

sala

Shona:

vakasara

Sindhi:

رهيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඉතිරි විය

Slowakisch:

zostal

Slowenisch:

ostal

Somali:

haray

Spanisch:

se mantuvo

Sundanesisch:

tetep

Swahili:

bakia

Tadschikisch:

монд

Tagalog (philippinisch):

nanatili

Tamil:

எஞ்சியிருந்தது

Telugu:

ఉండిపోయింది

Thai:

ยังคงอยู่

Tschechisch:

zůstalo

Tuberkulose:

ຍັງຄົງຢູ່

Türkisch:

kaldı

Ukrainisch:

залишився

Ungarisch:

maradt

Urdu:

رہ گیا

Usbekisch:

qoldi

Vereinfachtes Chinesisch):

留下

Vietnamesisch:

vẫn

Walisisch:

aros

Xhosa:

wahlala

Yoruba:

wà

Zulu-:

wahlala