È Rimasta In Altre Lingue

Afrikaans:

gebly het

Albanese:

mbeti

Amarico:

ቀረ

Arabo:

بقي

Armeno:

մնաց

Azero:

qaldı

Basco:

geratu zen

Bengalese:

রয়ে গেছে

Bielorusso:

застаўся

Bosniaco:

ostao

Bulgaro:

остана

Catalano:

es va quedar

Ceco:

zůstalo

Cinese semplificato):

留下

Cinese tradizionale):

留下

Coreano:

남아

Corso:

restò

Creolo haitiano:

te rete

Croato:

preostala

Curdo:

mabûn

Danese:

forblev

Ebraico:

נשאר

Esperanto:

restis

Estone:

jäi

Finlandese:

jäi

Francese:

resté

Frisone:

bleau

Gaelico scozzese:

dh'fhan

Galiziano:

quedou

Gallese:

aros

Georgiano:

დარჩა

Giapponese:

残った

Greco:

παρέμεινε

Gujarati:

બાકી

Hausa:

ya rage

Hawaiano:

i koe

Hmong:

tseem nyob

Igbo:

nọgidere

Indonesiano:

tetap

Inglese:

remained

Irlandesi:

d'fhan

Islandese:

eftir

Italiano:

è rimasta

Javanese:

tetep

Kannada:

ಉಳಿಯಿತು

Kazako:

қалды

Khmer:

នៅសល់

Kirghizistan:

калды

Latino:

remanserunt

Lettone:

palika

Lituano:

liko

Lussemburghese:

bliwwen

Macedone:

остана

Malayalam:

അവശേഷിച്ചു

Malese:

kekal

Malgascio:

mbola

Maltese:

baqa’

Maori:

noho tonu

Marathi:

राहिले

Mongolo:

үлдсэн

Myanmar (birmano):

ကျန်ခဲ့သည်။

Nepalese:

रह्यो

No.:

बने रहे

Norvegese:

ble igjen

Olandese:

bleef

Pashto:

پاتې

Persiano:

باقی ماند

Polacco:

pozostał

Portoghese (Portogallo, Brasile):

permaneceu

Punjabi:

ਰਿਹਾ

Rumeno:

a ramas

Russo:

остался

Samoano:

tumau

Sea (inglese):

anakhalabe

Serbo:

остао

Sesotho:

sala

Shona:

vakasara

Sindhi:

رهيو

Singalese (singalese):

ඉතිරි විය

Slovacco:

zostal

Sloveno:

ostal

Somalo:

haray

Spagnolo:

se mantuvo

Sundanese:

tetep

Svedese:

förblev

Swahili:

bakia

Tagalog (filippino):

nanatili

Tagico:

монд

Tailandese:

ยังคงอยู่

Tamil:

எஞ்சியிருந்தது

Tedesco:

blieb

Telugu:

ఉండిపోయింది

Tubercolosi:

ຍັງຄົງຢູ່

Turco:

kaldı

Ucraino:

залишився

Ungherese:

maradt

Urdu:

رہ گیا

Uzbeko:

qoldi

VERSIONE:

nagpabilin

Vietnamita:

vẫn

Xhosa:

wahlala

Yiddish:

געבליבן

Yoruba:

wà

Zulu:

wahlala