נשאר בשפות אחרות

Xhosa:

wahlala

אִידִישׁ:

געבליבן

אִיטַלְקִית:

è rimasta

אִירִית:

d'fhan

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

restis

אַרְמֶנִי:

մնաց

אוזבקית:

qoldi

אוקראינית:

залишився

אורדו:

رہ گیا

אזרבייג'אני:

qaldı

איגבו:

nọgidere

אינדונזית:

tetap

איסלנדית:

eftir

אלבנית:

mbeti

אמהרית:

ቀረ

אנגלית:

remained

אסטונית:

jäi

אפריקאית:

gebly het

באסקית:

geratu zen

בולגרית:

остана

בוסני:

ostao

בלארוסית:

застаўся

בנגלית:

রয়ে গেছে

ג'אוונית:

tetep

גִרְסָה:

nagpabilin

גֶרמָנִיָת:

blieb

גוג'ראטי:

બાકી

גליציאנית:

quedou

גרוזיני:

დარჩა

דַנִי:

forblev

האוזה:

ya rage

הוֹלַנדִי:

bleef

הוּנגָרִי:

maradt

הוואי:

i koe

המונג:

tseem nyob

וולשית:

aros

וייטנאמית:

vẫn

זולו:

wahlala

חמר:

នៅសល់

טג'יקית:

монд

טגלוג (פיליפינית):

nanatili

טורקי:

kaldı

טלוגו:

ఉండిపోయింది

טמילית:

எஞ்சியிருந்தது

יַפָּנִית:

残った

יווני:

παρέμεινε

יורובה:

wà

ים (אנגלית):

anakhalabe

כּוּרדִי:

mabûn

לָטִינִית:

remanserunt

לא.:

बने रहे

לוקסמבורגית:

bliwwen

לטבית:

palika

ליטאי:

liko

מאורי:

noho tonu

מוֹנגוֹלִי:

үлдсэн

מיאנמר (בורמזית):

ကျန်ခဲ့သည်။

מלאיים:

അവശേഷിച്ചു

מלאית:

kekal

מלגית:

mbola

מלטזית:

baqa’

מסורת סינית):

留下

מקדונית:

остана

מרת'י:

राहिले

נורווגית:

ble igjen

נפאלית:

रह्यो

סווהילי:

bakia

סומלי:

haray

סונדאנית:

tetep

סזוטו:

sala

סינדי:

رهيو

סינהלה (סינגלים):

ඉතිරි විය

סינית מופשטת):

留下

סלובנית:

ostal

סלובקית:

zostal

סמואני:

tumau

ספרדית:

se mantuvo

סקוטית גאלית:

dh'fhan

סרבית:

остао

עֲרָבִית:

بقي

עִברִית:

נשאר

פִינִית:

jäi

פַּרסִית:

باقی ماند

פולני:

pozostał

פונג'אבי:

ਰਿਹਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

permaneceu

פריזית:

bleau

פשטו:

پاتې

צ'כי:

zůstalo

צָרְפָתִית:

resté

קוריאנית:

남아

קורסיקאית:

restò

קזחית:

қалды

קטלאנית:

es va quedar

קירגיזים:

калды

קנאדה:

ಉಳಿಯಿತು

קרואטית:

preostala

קריאולית האיטי:

te rete

רוּסִי:

остался

רומנית:

a ramas

שַׁחֶפֶת:

ຍັງຄົງຢູ່

שוודית:

förblev

שונה:

vakasara

תאילנדי:

ยังคงอยู่