Předpis V Jiných Jazycích

Afrikánština:

voorskrif

Albánec:

recetë

Amharština:

ማዘዣ

Angličtina:

prescription

Arabština:

وصفة طبية

Arménský:

դեղատոմս

Baskičtina:

errezeta

Bengálský:

প্রেসক্রিপশন

Bosenské:

recept

Bulharský:

рецепта

Běloruský:

рэцэпт

Chorvatský:

recept

Dánština:

recept

Esperanto:

preskribo

Estonština:

retsept

Finština:

resepti

Francouzština:

ordonnance

Frisian:

resept

Galicijština:

prescrición

Gruzínský:

დანიშნულება

Gudžarátština:

પ્રિસ્ક્રિપ્શન

Haitská kreolština:

preskripsyon

Hausa:

takardar sayan magani

Havajský:

palapala kuhikuhi

Hebrejština:

מִרשָׁם

Hmong:

tshuaj

Holandský:

voorschrift

Igbo:

ndenye ọgwụ

Indonéština:

resep

Irština:

oideas

Islandský:

lyfseðilsskyld

Italština:

prescrizione

Japonský:

処方

Jidiš:

רעצעפּט

Jávský:

resep

Kannadština:

ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್

Katalánština:

recepta mèdica

Kazašský:

рецепт

Khmerové:

វេជ្ជបញ្ជា

Korejština:

처방

Korsičan:

prescription

Kurdština:

reçete

Kyrgyz:

рецепт

Latinský:

praescriptum

Litevský:

receptas

Lotyšský:

recepte

Lucemburština:

rezept

Makedonština:

рецепт

Malajština:

preskripsi

Malayalam:

കുറിപ്പടി

Malgaština:

levitra

Maltština:

preskrizzjoni

Maori:

whakahaunga

Maráthština:

प्रिस्क्रिप्शन

Maďarský:

recept

Mongolský:

жор

Myanmar (barmský):

ဆေးညွှန်း

Ne.:

पर्चे

Nepálština:

पर्चे

Norština:

resept

Němec:

rezept

Pandžábský:

ਨੁਸਖ਼ਾ

Paštštino:

نسخه

Peršan:

نسخه

Polština:

recepta

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

prescrição

Rumunština:

reteta medicala

Ruština:

рецепт

Samoan:

talavai

Sea (anglicky):

mankhwala

Sesotho:

lengolo la ngaka

Shona:

mushonga

Sindhi:

نسخو

Sinhálština (sinhálština):

බෙහෙත් වට්ටෝරුව

Skotská gaelština:

oideas

Slovinský:

recept

Slovák:

predpis

Somálci:

rijeetada

Srbština:

рецепт

Sundanština:

resép

Svahilština:

maagizo

Tagalština (filipínština):

reseta

Tamil:

மருந்து

Telugština:

ప్రిస్క్రిప్షన్

Thai:

ใบสั่งยา

Tuberkulóza:

ຕາມໃບສັ່ງແພດ

Turečtina:

reçete

Tádžické:

дорухат

Ukrajinština:

рецепт

Urdu:

نسخہ

Uzbek:

retsept

VERZE:

reseta

Velština:

presgripsiwn

Vietnamština:

đơn thuốc

Xhosa:

amayeza

Yoruba:

ogun

Zjednodušená čínština):

处方

Zulu:

incwadi kadokotela

Ázerbájdžánština:

resept

Čeština:

předpis

Čínština (tradiční):

處方

Řecký:

ιατρική συνταγή

Španělština:

prescripción

Švédský:

recept