מִרשָׁם בשפות אחרות

Xhosa:

amayeza

אִידִישׁ:

רעצעפּט

אִיטַלְקִית:

prescrizione

אִירִית:

oideas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

preskribo

אַרְמֶנִי:

դեղատոմս

אוזבקית:

retsept

אוקראינית:

рецепт

אורדו:

نسخہ

אזרבייג'אני:

resept

איגבו:

ndenye ọgwụ

אינדונזית:

resep

איסלנדית:

lyfseðilsskyld

אלבנית:

recetë

אמהרית:

ማዘዣ

אנגלית:

prescription

אסטונית:

retsept

אפריקאית:

voorskrif

באסקית:

errezeta

בולגרית:

рецепта

בוסני:

recept

בלארוסית:

рэцэпт

בנגלית:

প্রেসক্রিপশন

ג'אוונית:

resep

גִרְסָה:

reseta

גֶרמָנִיָת:

rezept

גוג'ראטי:

પ્રિસ્ક્રિપ્શન

גליציאנית:

prescrición

גרוזיני:

დანიშნულება

דַנִי:

recept

האוזה:

takardar sayan magani

הוֹלַנדִי:

voorschrift

הוּנגָרִי:

recept

הוואי:

palapala kuhikuhi

המונג:

tshuaj

וולשית:

presgripsiwn

וייטנאמית:

đơn thuốc

זולו:

incwadi kadokotela

חמר:

វេជ្ជបញ្ជា

טג'יקית:

дорухат

טגלוג (פיליפינית):

reseta

טורקי:

reçete

טלוגו:

ప్రిస్క్రిప్షన్

טמילית:

மருந்து

יַפָּנִית:

処方

יווני:

ιατρική συνταγή

יורובה:

ogun

ים (אנגלית):

mankhwala

כּוּרדִי:

reçete

לָטִינִית:

praescriptum

לא.:

पर्चे

לוקסמבורגית:

rezept

לטבית:

recepte

ליטאי:

receptas

מאורי:

whakahaunga

מוֹנגוֹלִי:

жор

מיאנמר (בורמזית):

ဆေးညွှန်း

מלאיים:

കുറിപ്പടി

מלאית:

preskripsi

מלגית:

levitra

מלטזית:

preskrizzjoni

מסורת סינית):

處方

מקדונית:

рецепт

מרת'י:

प्रिस्क्रिप्शन

נורווגית:

resept

נפאלית:

पर्चे

סווהילי:

maagizo

סומלי:

rijeetada

סונדאנית:

resép

סזוטו:

lengolo la ngaka

סינדי:

نسخو

סינהלה (סינגלים):

බෙහෙත් වට්ටෝරුව

סינית מופשטת):

处方

סלובנית:

recept

סלובקית:

predpis

סמואני:

talavai

ספרדית:

prescripción

סקוטית גאלית:

oideas

סרבית:

рецепт

עֲרָבִית:

وصفة طبية

עִברִית:

מִרשָׁם

פִינִית:

resepti

פַּרסִית:

نسخه

פולני:

recepta

פונג'אבי:

ਨੁਸਖ਼ਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

prescrição

פריזית:

resept

פשטו:

نسخه

צ'כי:

předpis

צָרְפָתִית:

ordonnance

קוריאנית:

처방

קורסיקאית:

prescription

קזחית:

рецепт

קטלאנית:

recepta mèdica

קירגיזים:

рецепт

קנאדה:

ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್

קרואטית:

recept

קריאולית האיטי:

preskripsyon

רוּסִי:

рецепт

רומנית:

reteta medicala

שַׁחֶפֶת:

ຕາມໃບສັ່ງແພດ

שוודית:

recept

שונה:

mushonga

תאילנדי:

ใบสั่งยา