Recepta W Innych Językach

Afrikaans:

voorskrif

Albański:

recetë

Amharski:

ማዘዣ

Arabski:

وصفة طبية

Azerbejdżański:

resept

Baskijski:

errezeta

Bengalski:

প্রেসক্রিপশন

Białoruski:

рэцэпт

Bośniacki:

recept

Bułgarski:

рецепта

Chiński tradycyjny):

處方

Chorwacki:

recept

Czech:

předpis

Duński:

recept

Esperanto:

preskribo

Estoński:

retsept

Fiński:

resepti

Francuski:

ordonnance

Fryzyjski:

resept

Galicyjski:

prescrición

Grecki:

ιατρική συνταγή

Gruziński:

დანიშნულება

Gruźlica:

ຕາມໃບສັ່ງແພດ

Gudżarati:

પ્રિસ્ક્રિપ્શન

Hausa:

takardar sayan magani

Hawajski:

palapala kuhikuhi

Hebrajski:

מִרשָׁם

Hiszpański:

prescripción

Hmong:

tshuaj

Holenderski:

voorschrift

Igbo:

ndenye ọgwụ

Indonezyjski:

resep

Irlandzki:

oideas

Islandzki:

lyfseðilsskyld

Jawajski:

resep

Jidysz:

רעצעפּט

Joruba:

ogun

Język angielski:

prescription

Język japoński:

処方

Język węgierski:

recept

Kannada:

ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್

Kataloński:

recepta mèdica

Kazachski:

рецепт

Khmerski:

វេជ្ជបញ្ជា

Kirgiski:

рецепт

Koreański:

처방

Korsykański:

prescription

Kreolski haitański:

preskripsyon

Kurdyjski:

reçete

Litewski:

receptas

Luksemburski:

rezept

Macedoński:

рецепт

Malajalam:

കുറിപ്പടി

Malajski:

preskripsi

Malgaski:

levitra

Maltański:

preskrizzjoni

Maorysów:

whakahaunga

Marathi:

प्रिस्क्रिप्शन

Mongolski:

жор

Myanmar (birmański):

ဆေးညွှန်း

Nepalski:

पर्चे

Nie.:

पर्चे

Niemiecki:

rezept

Norweski:

resept

Ormiański:

դեղատոմս

Paszto:

نسخه

Pendżabski:

ਨੁਸਖ਼ਾ

Perski:

نسخه

Polskie:

recepta

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

prescrição

Rosyjski:

рецепт

Rumuński:

reteta medicala

Samoański:

talavai

Sea (angielski):

mankhwala

Serbski:

рецепт

Sesotho:

lengolo la ngaka

Shona:

mushonga

Sindhi:

نسخو

Somalijski:

rijeetada

Suahili:

maagizo

Sundajski:

resép

Syngaleski (syngaleski):

බෙහෙත් වට්ටෝරුව

Szkocki gaelicki:

oideas

Szwedzki:

recept

Słowacki:

predpis

Słoweński:

recept

Tadżycki:

дорухат

Tagalski (filipiński):

reseta

Tajski:

ใบสั่งยา

Tamil:

மருந்து

Telugu:

ప్రిస్క్రిప్షన్

Turecki:

reçete

Ukraiński:

рецепт

Uproszczony chiński):

处方

Urdu:

نسخہ

Uzbecki:

retsept

WERSJA:

reseta

Walijski:

presgripsiwn

Wietnamski:

đơn thuốc

Włoski:

prescrizione

Xhosa:

amayeza

Zulus:

incwadi kadokotela

Łacina:

praescriptum

Łotewski:

recepte