Zámoří V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oorsee

Albánec:

jashtë shtetit

Amharština:

ባህር ማዶ

Angličtina:

overseas

Arabština:

ما وراء البحار

Arménský:

արտասահմանում

Baskičtina:

atzerrian

Bengálský:

বিদেশী

Bosenské:

u inostranstvu

Bulharský:

в чужбина

Běloruský:

за мяжой

Chorvatský:

inozemstvo

Dánština:

oversøisk

Esperanto:

eksterlande

Estonština:

välismaale

Finština:

ulkomailla

Francouzština:

à l'étranger

Frisian:

oerseeske

Galicijština:

no exterior

Gruzínský:

საზღვარგარეთ

Gudžarátština:

વિદેશમાં

Haitská kreolština:

lòt bò dlo

Hausa:

kasashen waje

Havajský:

i nā ʻāina ʻē

Hebrejština:

חוּץ לָאָרֶץ

Hmong:

txawv teb chaws

Holandský:

overzee

Igbo:

esenidụt

Indonéština:

luar negeri

Irština:

thar lear

Islandský:

erlendis

Italština:

all'estero

Japonský:

海外

Jidiš:

מעייווער - לייאַם

Jávský:

jaban rangkah

Kannadština:

ಸಾಗರೋತ್ತರ

Katalánština:

ultramar

Kazašský:

шетелде

Khmerové:

ក្រៅប្រទេស

Korejština:

해외

Korsičan:

oltremare

Kurdština:

deryayî

Kyrgyz:

чет өлкөдө

Latinský:

mare

Litevský:

užsienyje

Lotyšský:

ārzemēs

Lucemburština:

iwwerséiesch

Makedonština:

во странство

Malajština:

luar negara

Malayalam:

വിദേശത്ത്

Malgaština:

any ampitan-dranomasina

Maltština:

barra minn xtutna

Maori:

ki tawahi

Maráthština:

भारताबाहेरील

Maďarský:

tengerentúli

Mongolský:

гадаадад

Myanmar (barmský):

နိုင်ငံရပ်ခြား

Ne.:

विदेशी

Nepálština:

विदेशमा

Norština:

utenlands

Němec:

übersee-

Pandžábský:

ਵਿਦੇਸ਼

Paštštino:

بهر

Peršan:

خارج از کشور

Polština:

za granicą

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

em outro continente

Rumunština:

peste ocean

Ruština:

за границей

Samoan:

i fafo

Sea (anglicky):

kutsidya kwa nyanja

Sesotho:

mose ho maoatle

Shona:

mhiri kwemakungwa

Sindhi:

ٻاهرين

Sinhálština (sinhálština):

විදේශිය

Skotská gaelština:

thall thairis

Slovinský:

v tujini

Slovák:

v zámorí

Somálci:

dibada

Srbština:

у иностранству

Sundanština:

peuntas laut

Svahilština:

ng'ambo

Tagalština (filipínština):

sa ibang bansa

Tamil:

வெளிநாட்டு

Telugština:

విదేశాలలో

Thai:

ต่างประเทศ

Tuberkulóza:

ຕ່າງປະເທດ

Turečtina:

denizaşırı

Tádžické:

дар хорича

Ukrajinština:

за кордоном

Urdu:

بیرون ملک

Uzbek:

chet elda

VERZE:

sa gawas sa nasud

Velština:

dramor

Vietnamština:

hải ngoại

Xhosa:

phesheya kolwandle

Yoruba:

okeokun

Zjednodušená čínština):

海外

Zulu:

phesheya kwezilwandle

Ázerbájdžánština:

xarici

Čeština:

zámoří

Čínština (tradiční):

海外

Řecký:

υπερπόντιος

Španělština:

exterior

Švédský:

utomlands