חוּץ לָאָרֶץ בשפות אחרות

Xhosa:

phesheya kolwandle

אִידִישׁ:

מעייווער - לייאַם

אִיטַלְקִית:

all'estero

אִירִית:

thar lear

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

eksterlande

אַרְמֶנִי:

արտասահմանում

אוזבקית:

chet elda

אוקראינית:

за кордоном

אורדו:

بیرون ملک

אזרבייג'אני:

xarici

איגבו:

esenidụt

אינדונזית:

luar negeri

איסלנדית:

erlendis

אלבנית:

jashtë shtetit

אמהרית:

ባህር ማዶ

אנגלית:

overseas

אסטונית:

välismaale

אפריקאית:

oorsee

באסקית:

atzerrian

בולגרית:

в чужбина

בוסני:

u inostranstvu

בלארוסית:

за мяжой

בנגלית:

বিদেশী

ג'אוונית:

jaban rangkah

גִרְסָה:

sa gawas sa nasud

גֶרמָנִיָת:

übersee-

גוג'ראטי:

વિદેશમાં

גליציאנית:

no exterior

גרוזיני:

საზღვარგარეთ

דַנִי:

oversøisk

האוזה:

kasashen waje

הוֹלַנדִי:

overzee

הוּנגָרִי:

tengerentúli

הוואי:

i nā ʻāina ʻē

המונג:

txawv teb chaws

וולשית:

dramor

וייטנאמית:

hải ngoại

זולו:

phesheya kwezilwandle

חמר:

ក្រៅប្រទេស

טג'יקית:

дар хорича

טגלוג (פיליפינית):

sa ibang bansa

טורקי:

denizaşırı

טלוגו:

విదేశాలలో

טמילית:

வெளிநாட்டு

יַפָּנִית:

海外

יווני:

υπερπόντιος

יורובה:

okeokun

ים (אנגלית):

kutsidya kwa nyanja

כּוּרדִי:

deryayî

לָטִינִית:

mare

לא.:

विदेशी

לוקסמבורגית:

iwwerséiesch

לטבית:

ārzemēs

ליטאי:

užsienyje

מאורי:

ki tawahi

מוֹנגוֹלִי:

гадаадад

מיאנמר (בורמזית):

နိုင်ငံရပ်ခြား

מלאיים:

വിദേശത്ത്

מלאית:

luar negara

מלגית:

any ampitan-dranomasina

מלטזית:

barra minn xtutna

מסורת סינית):

海外

מקדונית:

во странство

מרת'י:

भारताबाहेरील

נורווגית:

utenlands

נפאלית:

विदेशमा

סווהילי:

ng'ambo

סומלי:

dibada

סונדאנית:

peuntas laut

סזוטו:

mose ho maoatle

סינדי:

ٻاهرين

סינהלה (סינגלים):

විදේශිය

סינית מופשטת):

海外

סלובנית:

v tujini

סלובקית:

v zámorí

סמואני:

i fafo

ספרדית:

exterior

סקוטית גאלית:

thall thairis

סרבית:

у иностранству

עֲרָבִית:

ما وراء البحار

עִברִית:

חוּץ לָאָרֶץ

פִינִית:

ulkomailla

פַּרסִית:

خارج از کشور

פולני:

za granicą

פונג'אבי:

ਵਿਦੇਸ਼

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

em outro continente

פריזית:

oerseeske

פשטו:

بهر

צ'כי:

zámoří

צָרְפָתִית:

à l'étranger

קוריאנית:

해외

קורסיקאית:

oltremare

קזחית:

шетелде

קטלאנית:

ultramar

קירגיזים:

чет өлкөдө

קנאדה:

ಸಾಗರೋತ್ತರ

קרואטית:

inozemstvo

קריאולית האיטי:

lòt bò dlo

רוּסִי:

за границей

רומנית:

peste ocean

שַׁחֶפֶת:

ຕ່າງປະເທດ

שוודית:

utomlands

שונה:

mhiri kwemakungwa

תאילנדי:

ต่างประเทศ