À L'Étranger Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

oorsee

Albanais:

jashtë shtetit

Allemand:

übersee-

Amharique:

ባህር ማዶ

Anglais:

overseas

Arabe:

ما وراء البحار

Arménien:

արտասահմանում

Azerbaïdjanais:

xarici

Basque:

atzerrian

Bengali:

বিদেশী

Biélorusse:

за мяжой

Bosniaque:

u inostranstvu

Bulgare:

в чужбина

Catalan:

ultramar

Chinois (Traditionnel):

海外

Chinois simplifié):

海外

Cinghalais (cingalais):

විදේශිය

Corse:

oltremare

Coréen:

해외

Croate:

inozemstvo

Créole haïtien:

lòt bò dlo

Danois:

oversøisk

Espagnol:

exterior

Espéranto:

eksterlande

Estonien:

välismaale

Finlandais:

ulkomailla

Français:

à l'étranger

Frison:

oerseeske

Galicien:

no exterior

Gallois:

dramor

Gaélique écossais:

thall thairis

Grec:

υπερπόντιος

Gujarati:

વિદેશમાં

Géorgien:

საზღვარგარეთ

Haoussa:

kasashen waje

Hawaïen:

i nā ʻāina ʻē

Hmong:

txawv teb chaws

Hongrois:

tengerentúli

Hébreu:

חוּץ לָאָרֶץ

Igbo:

esenidụt

Indonésien:

luar negeri

Irlandais:

thar lear

Islandais:

erlendis

Italien:

all'estero

Japonais:

海外

Javanais:

jaban rangkah

Kannada:

ಸಾಗರೋತ್ತರ

Kazakh:

шетелде

Khmer:

ក្រៅប្រទេស

Kirghize:

чет өлкөдө

Kurde:

deryayî

Latin:

mare

Letton:

ārzemēs

Lituanien:

užsienyje

Luxembourgeois:

iwwerséiesch

Macédonien:

во странство

Malais:

luar negara

Malayalam:

വിദേശത്ത്

Malgache:

any ampitan-dranomasina

Maltais:

barra minn xtutna

Maori:

ki tawahi

Marathi:

भारताबाहेरील

Mongol:

гадаадад

Myanmar (birman):

နိုင်ငံရပ်ခြား

Non.:

विदेशी

Norvégien:

utenlands

Néerlandais:

overzee

Népalais:

विदेशमा

Ourdou:

بیرون ملک

Ouzbek:

chet elda

Pashto:

بهر

Persan:

خارج از کشور

Polonais:

za granicą

Portugais (Portugal, Brésil):

em outro continente

Punjabi:

ਵਿਦੇਸ਼

Roumain:

peste ocean

Russe:

за границей

Samoan:

i fafo

Sea (anglais):

kutsidya kwa nyanja

Serbe:

у иностранству

Sesotho:

mose ho maoatle

Shona:

mhiri kwemakungwa

Sindhi:

ٻاهرين

Slovaque:

v zámorí

Slovène:

v tujini

Somali:

dibada

Sundanais:

peuntas laut

Suédois:

utomlands

Swahili:

ng'ambo

Tadjik:

дар хорича

Tagalog (philippin):

sa ibang bansa

Tamil:

வெளிநாட்டு

Tchèque:

zámoří

Telugu:

విదేశాలలో

Thaïlandais:

ต่างประเทศ

Tuberculose:

ຕ່າງປະເທດ

Turc:

denizaşırı

Ukrainien:

за кордоном

VERSION:

sa gawas sa nasud

Vietnamien:

hải ngoại

Xhosa:

phesheya kolwandle

Yiddish:

מעייווער - לייאַם

Yoruba:

okeokun

Zoulou:

phesheya kwezilwandle