ما وراء البحار بلغات أخرى

آيسلندي:

erlendis

أرميني:

արտասահմանում

ألمانية:

übersee-

أوزبكي:

chet elda

إيرلندي:

thar lear

إيطالي:

all'estero

اسبرانتو:

eksterlande

الأذربيجانية:

xarici

الأردية:

بیرون ملک

الأسبانية:

exterior

الأفريكانية:

oorsee

الألبانية:

jashtë shtetit

الأمهرية:

ባህር ማዶ

الأندونيسية:

luar negeri

الأوكرانية:

за кордоном

الإستونية:

välismaale

الإصدار:

sa gawas sa nasud

الإنجليزية:

overseas

الإيغبو:

esenidụt

الباسك:

atzerrian

الباشتو:

بهر

البحر (الإنجليزية):

kutsidya kwa nyanja

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

em outro continente

البلغارية:

в чужбина

البنجابية:

ਵਿਦੇਸ਼

البنغالية:

বিদেশী

البوسنية:

u inostranstvu

البيلاروسية:

за мяжой

التاميل:

வெளிநாட்டு

التايلاندية:

ต่างประเทศ

التشيكية:

zámoří

التيلجو:

విదేశాలలో

الجاليكية:

no exterior

الجاوية:

jaban rangkah

الجورجية:

საზღვარგარეთ

الخمير:

ក្រៅប្រទេស

الروسية:

за границей

الزولو:

phesheya kwezilwandle

السلوفاكية:

v zámorí

السلوفينية:

v tujini

السندية:

ٻاهرين

السنهالية (السنهالية):

විදේශිය

السواحيلية:

ng'ambo

السوندانيز:

peuntas laut

السويدية:

utomlands

الصربية:

у иностранству

الصينية المبسطة):

海外

الغوجاراتية:

વિદેશમાં

الغيلية الاسكتلندية:

thall thairis

الفريزيان:

oerseeske

الفنلندية:

ulkomailla

الكاتالونية:

ultramar

الكازاخستانية:

шетелде

الكانادا:

ಸಾಗರೋತ್ತರ

الكرواتية:

inozemstvo

الكريولية الهايتية:

lòt bò dlo

الكورية:

해외

اللغة التركية:

denizaşırı

اللغة العبرية:

חוּץ לָאָרֶץ

اللغة الفارسية:

خارج از کشور

اللوكسمبرجية:

iwwerséiesch

الليتوانية:

užsienyje

الماراثى:

भारताबाहेरील

المالايالامية:

വിദേശത്ത്

المالطية:

barra minn xtutna

الماوري:

ki tawahi

المجرية:

tengerentúli

المقدونية:

во странство

المنغولية:

гадаадад

النرويجية:

utenlands

النيبالية:

विदेशमा

الهوسا:

kasashen waje

اليابانية:

海外

اليديشية:

מעייווער - לייאַם

اليوروبا:

okeokun

اليونانية:

υπερπόντιος

تاغالوغ (فلبيني):

sa ibang bansa

تقاليد صينية):

海外

تلميع:

za granicą

تهرب من دفع الرهان:

dramor

خوسا:

phesheya kolwandle

دانماركي:

oversøisk

روماني:

peste ocean

ساموا:

i fafo

سيسوتو:

mose ho maoatle

شونا:

mhiri kwemakungwa

صومالي:

dibada

طاجيك:

дар хорича

عربى:

ما وراء البحار

فرنسي:

à l'étranger

فيتنامي:

hải ngoại

قيرغيزستان:

чет өлкөдө

كردي:

deryayî

كورسيكا:

oltremare

لا.:

विदेशी

لاتفيا:

ārzemēs

لاتيني:

mare

لغة الملايو:

luar negara

مدغشقر:

any ampitan-dranomasina

مرض السل:

ຕ່າງປະເທດ

ميانمار (البورمية):

နိုင်ငံရပ်ခြား

هاواي:

i nā ʻāina ʻē

همونغ:

txawv teb chaws

هولندي:

overzee