Em Outro Continente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

oorsee

Albanês:

jashtë shtetit

Alemão:

übersee-

Amárico:

ባህር ማዶ

Armênio:

արտասահմանում

Azerbaijani:

xarici

Basco:

atzerrian

Bengali:

বিদেশী

Bielo-russo:

за мяжой

Bósnio:

u inostranstvu

Búlgaro:

в чужбина

Canarim:

ಸಾಗರೋತ್ತರ

Catalão:

ultramar

Cazaque:

шетелде

Chinês simplificado):

海外

Chinês tradicional):

海外

Coreano:

해외

Corso:

oltremare

Crioulo haitiano:

lòt bò dlo

Croata:

inozemstvo

Curdo:

deryayî

Dinamarquês:

oversøisk

Eslovaco:

v zámorí

Esloveno:

v tujini

Espanhol:

exterior

Esperanto:

eksterlande

Estoniano:

välismaale

Finlandês:

ulkomailla

Francês:

à l'étranger

Frísio:

oerseeske

Galego:

no exterior

Galês:

dramor

Gaélico escocês:

thall thairis

Georgiano:

საზღვარგარეთ

Grego:

υπερπόντιος

Guzerate:

વિદેશમાં

Hausa:

kasashen waje

Havaiano:

i nā ʻāina ʻē

Hebraico:

חוּץ לָאָרֶץ

Hmong:

txawv teb chaws

Holandês:

overzee

Húngaro:

tengerentúli

Igbo:

esenidụt

Indonésio:

luar negeri

Inglês:

overseas

Ioruba:

okeokun

Irlandês:

thar lear

Islandês:

erlendis

Italiano:

all'estero

Iídiche:

מעייווער - לייאַם

Japonês:

海外

Javanês:

jaban rangkah

Khmer:

ក្រៅប្រទេស

Latina:

mare

Letão:

ārzemēs

Lituano:

užsienyje

Luxemburguês:

iwwerséiesch

Macedônio:

во странство

Malaio:

luar negara

Malayalam:

വിദേശത്ത്

Malgaxe:

any ampitan-dranomasina

Maltês:

barra minn xtutna

Maori:

ki tawahi

Mar (Inglês):

kutsidya kwa nyanja

Marathi:

भारताबाहेरील

Mianmar (birmanês):

နိုင်ငံရပ်ခြား

Mongol:

гадаадад

Nepalês:

विदेशमा

Norueguês:

utenlands

Não.:

विदेशी

Pashto:

بهر

Persa:

خارج از کشور

Polonês:

za granicą

Português (Portugal, Brasil):

em outro continente

Punjabi:

ਵਿਦੇਸ਼

Quirguiz:

чет өлкөдө

Romena:

peste ocean

Russo:

за границей

Samoano:

i fafo

Sesotho:

mose ho maoatle

Shona:

mhiri kwemakungwa

Sindi:

ٻاهرين

Sinhala (cingalês):

විදේශිය

Somali:

dibada

Suaíli:

ng'ambo

Sudanês:

peuntas laut

Sueco:

utomlands

Sérvio:

у иностранству

Tadjique:

дар хорича

Tagalog (filipino):

sa ibang bansa

Tailandês:

ต่างประเทศ

Tcheco:

zámoří

Telugu:

విదేశాలలో

Tuberculose:

ຕ່າງປະເທດ

Turco:

denizaşırı

Tâmil:

வெளிநாட்டு

Ucraniano:

за кордоном

Urdu:

بیرون ملک

Uzbeque:

chet elda

VERSÃO:

sa gawas sa nasud

Vietnamita:

hải ngoại

Xhosa:

phesheya kolwandle

Zulu:

phesheya kwezilwandle

Árabe:

ما وراء البحار