Jednou V Jiných Jazycích

Afrikánština:

een keer

Albánec:

një herë

Amharština:

አንድ ጊዜ

Angličtina:

once

Arabština:

ذات مرة

Arménský:

մեկ անգամ

Baskičtina:

behin

Bengálský:

একদা

Bosenské:

jednom

Bulharský:

веднъж

Běloruský:

адзін раз

Chorvatský:

jednom

Dánština:

enkelt gang

Esperanto:

unufoje

Estonština:

üks kord

Finština:

yhden kerran

Francouzština:

une fois que

Frisian:

ienris

Galicijština:

unha vez

Gruzínský:

ერთხელ

Gudžarátština:

એકવાર

Haitská kreolština:

yon fwa

Hausa:

sau daya

Havajský:

pākahi

Hebrejština:

פַּעַם

Hmong:

ib zaug

Holandský:

een keer

Igbo:

otu ugboro

Indonéština:

sekali

Irština:

uair amháin

Islandský:

einu sinni

Italština:

una volta

Japonský:

一度

Jidiš:

אַמאָל

Jávský:

sapisan

Kannadština:

ಒಮ್ಮೆ

Katalánština:

un cop

Kazašský:

бір рет

Khmerové:

ម្តង

Korejština:

한번

Korsičan:

una volta

Kurdština:

carek

Kyrgyz:

бир жолу

Latinský:

iterum

Litevský:

kartą

Lotyšský:

vienreiz

Lucemburština:

eemol

Makedonština:

еднаш

Malajština:

sekali

Malayalam:

ഒരിക്കല്

Malgaština:

, indray mandeha

Maltština:

darba

Maori:

kotahi

Maráthština:

एकदा

Maďarský:

egyszer

Mongolský:

нэг удаа

Myanmar (barmský):

တခါ

Ne.:

एक बार

Nepálština:

एक पटक

Norština:

en gang

Němec:

einmal

Pandžábský:

ਇਕ ਵਾਰ

Paštštino:

یوځل

Peršan:

یک بار

Polština:

pewnego razu

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

uma vez

Rumunština:

o singura data

Ruština:

один раз

Samoan:

faʻatasi

Sea (anglicky):

kamodzi

Sesotho:

hang

Shona:

kamwe

Sindhi:

هڪ دفعو

Sinhálština (sinhálština):

වරක්

Skotská gaelština:

aon uair

Slovinský:

enkrat

Slovák:

raz

Somálci:

mar

Srbština:

једном

Sundanština:

sakali

Svahilština:

mara moja

Tagalština (filipínština):

sabay

Tamil:

ஒரு முறை

Telugština:

ఒకసారి

Thai:

ครั้งเดียว

Tuberkulóza:

ຄັ້ງດຽວ

Turečtina:

bir zamanlar

Tádžické:

як бор

Ukrajinština:

один раз

Urdu:

ایک بار

Uzbek:

bir marta

VERZE:

kausa

Velština:

unwaith

Vietnamština:

một lần

Xhosa:

kanye

Yoruba:

lẹẹkan

Zjednodušená čínština):

一旦

Zulu:

kanye

Ázerbájdžánština:

bir dəfə

Čeština:

jednou

Čínština (tradiční):

一旦

Řecký:

μια φορά

Španělština:

una vez

Švédský:

en gång