Očividně V Různých Jazycích

Španělština:

obviamente

Francouzština:

évidemment

Italština:

ovviamente

Němec:

offensichtlich

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

obviamente

Japonský:

明らかに

Korejština:

명백하게

Zjednodušená čínština):

明显

Arabština:

بوضوح

Hebrejština:

מובן מאליו

Ruština:

очевидно

Řecký:

προφανώς

Latinský:

manifesto

Havajský:

maopopo leʻa

Ne.:

जाहिर है

Afrikánština:

natuurlik

Albánec:

padyshim

Amharština:

በግልፅ

Angličtina:

obviously

Arménský:

ակնհայտորեն

Ázerbájdžánština:

açıq-aydın

Baskičtina:

bistan denez

Běloruský:

відавочна

Bengálský:

স্পষ্টতই

Bosenské:

očito

Bulharský:

очевидно

Čeština:

očividně

Chorvatský:

očito

Čínština (tradiční):

明顯

Dánština:

naturligvis

Esperanto:

evidente

Estonština:

ilmselgelt

Finština:

ilmeisesti

Frisian:

fansels

Galicijština:

obviamente

Gruzínský:

ცხადია

Gudžarátština:

દેખીતી રીતે

Haitská kreolština:

evidamman

Hausa:

a fili

Hmong:

pom tseeb

Holandský:

klaarblijkelijk

Igbo:

doro anya

Indonéština:

jelas

Irština:

ar ndóigh

Islandský:

augljóslega

Jávský:

temenan

Jidiš:

קלאר

Kannadština:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

Katalánština:

òbviament

Kazašský:

анық

Khmerové:

ជាក់ស្តែង

Korsičan:

ovviamente

Kurdština:

wekî dîyare

Kyrgyz:

албетте

Litevský:

akivaizdu

Lotyšský:

acīmredzami

Lucemburština:

offensichtlech

Maďarský:

magától értetődően

Makedonština:

очигледно

Malajština:

jelas

Malayalam:

സ്പഷ്ടമായി

Malgaština:

mazava ho azy fa

Maltština:

ovvjament

Maori:

mārama

Maráthština:

स्पष्टपणे

Mongolský:

мэдээжийн хэрэг

Myanmar (barmský):

သိသာထင်ရှားပါတယ်

Nepálština:

स्पष्ट रूपमा

Norština:

åpenbart

Pandžábský:

ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ

Paštštino:

په څرګنده

Peršan:

به طور مشخص

Polština:

oczywiście

Rumunština:

evident

Samoan:

manino lava

Sea (anglicky):

mwachidziwikire

Sesotho:

ho hlakile

Shona:

pachena

Sindhi:

ظاهر آهي

Sinhálština (sinhálština):

පැහැදිලිවම

Skotská gaelština:

gu follaiseach

Slovák:

samozrejme

Slovinský:

očitno

Somálci:

iska cad

Srbština:

очигледно

Sundanština:

jelas

Svahilština:

ni wazi

Švédský:

självklart

Tádžické:

бешубҳа

Tagalština (filipínština):

halata naman

Tamil:

வெளிப்படையாக

Telugština:

స్పష్టంగా

Thai:

เห็นได้ชัด

Tuberkulóza:

ແນ່ນອນ

Turečtina:

açıkça

Ukrajinština:

очевидно

Urdu:

ظاہر ہے

Uzbek:

aniq

Velština:

yn amlwg

VERZE:

klaro kaayo

Vietnamština:

chắc chắn

Xhosa:

ngokucacileyo

Yoruba:

o han ni

Zulu:

kusobala